Guide de demande de licence d'inscription à une école/agence de tutorat de Hong Kong

La ligne rouge tracée par la loi est le « principe 20 personnes/8 personnes »。Tant que votre établissement sert 20 personnes ou plus chaque jour，ou offrir des cours éducatifs à 8 personnes ou plus à tout moment，Vous êtes désormais défini comme une « école »，Il est obligatoire de faire une demande d'inscription auprès du Bureau de l'Éducation。

不能只凭楼宇类别判断。须核对地契、planification、楼宇、Lutte contre les incendies、santé、业主同意及实际用途；工业或住宅处所不应在取得相关意见前被概括为必然可用或必然不可用。

Peut，Mais vous devez postuler pour devenir « enseignant autorisé »。Exigences légales，Toute personne qui enseigne doit être un « enseignant certifié » (avec une formation d'enseignant reconnue) ou un « enseignant autorisé » (uniquement avec les exigences académiques minimales).，Comme un diplôme d'études secondaires ou un diplôme d'associé, etc.，(Selon le niveau d'enseignement)。Enseigner sans inscription，Il s'agit d'une infraction pénale tant pour l'employeur que pour l'employé.。

未取得适用注册或临时注册而营办学校可能构成违法。教育局可调查和采取执法行动；是否定罪、公开何种资料及保留多久由法例、法院和教育局当期政策决定。

临时注册是《教育条例》下的一种注册机制，但并非提交基本文件后必然先发。教育局会按申请、校舍安全、主管部门意见和附加条件决定是否及何时发出；取得后也须遵守证明书所列处所、课程、收费和其他条件。

校长的推荐、资格和批准须按《教育条例》、学校类别及教育局现行程序办理。校董会应在法定或教育局通知的期限内提交申请；是否必须为校内教员、具体期限及所需证明须以个案表格和书面要求为准。

Absolument pas。Conformément au règlement 65 du Règlement sur l'éducation，Si les écoles (y compris les centres de tutorat) envisagent de modifier le montant total des frais facturés aux étudiants，Doit obtenir l’approbation écrite préalable du secrétaire permanent à l’éducation。Il est illégal d'augmenter les prix en privé。

Conformément au règlement 67 du Règlement sur l'éducation，Les écoles doivent afficher en permanence le « Certificat de frais » approuvé par le Bureau de l'éducation dans un endroit bien en vue dans les locaux de l'école.，pour éviter la surcharge。

Ne peut pas。Conformément aux dispositions strictes du règlement 63 du Règlement sur l'éducation，pour les étudiants、Tout paiement effectué par un parent ou un tuteur，Les écoles ont l'obligation légale de restituer les reçus officiels。

Absolument interdit。Conformément à l'article 19 de l'ordonnance sur l'éducation(1)règlements，Toute école opérant sur une propriété spécifique autre que celle spécifiée dans son certificat d'inscription ou son certificat d'inscription provisoire，Ne jamais opérer dans d’autres propriétés。Toute extension de nouveaux magasins doit soumettre au préalable une demande d'aménagement de bâtiments scolaires supplémentaires au Bureau de l'éducation et être soumise à nouveau à des inspections incendie et des bâtiments.。

性罪行定罪纪录查核是保障儿童招聘尽职调查的重要工具。学校应按警务处计划、教育局指引、relation de travail、人员职责及机构政策判断适用对象；前台、导师、义工和外判人员不能在本页一律写成同一法定强制范围。

Non-conformité。Les agences de scolarité doivent se conformer à l'ordonnance sur le droit d'auteur，Photocopier ou numériser en grande quantité et distribuer des œuvres protégées par le droit d'auteur constituent une contrefaçon.。Les enseignants doivent utiliser autant que possible des ressources d’apprentissage et d’enseignement auto-écrites，Évitez de faire des copies aléatoires。

不自动赋予。学校／补习社注册与课程、资格及认可体系不同，宣传应准确说明课程性质，不能仅凭注册称可颁发政府认可学历。

Peut faire référence à香港学校/补习社注册牌照主管机关的监管及申请资料，Vérifier les systèmes correspondants et les informations de traitement。

L'acceptation de la demande n'équivaut pas à la délivrance de la licence。Vous devez d'abord confirmer quelles activités nécessitent une autorisation，et si la licence formelle ou provisoire applicable a été obtenue；fournir、La formation et les tests d’équipement doivent être distingués des activités externes。

Il est recommandé d'utiliser、mise en page、Lutte contre les incendies、Liste de contrôle des conditions de construction et des besoins de l’entreprise，et confirmer auprès des autorités compétentes et des professionnels concernés.。Le contrat de location peut être soumis à des conditions de licence，Évitez de considérer l’achèvement des rénovations comme un résultat inévitable de l’approbation.。

Vérifiez d’abord si le permis est délivré à un particulier、entreprise、Lieu ou entreprise désignée。Les nouvelles entités commerciales ou les responsables ne doivent pas utiliser directement les anciens documents，Les modifications applicables doivent être apportées、Processus de transfert ou de nouvelle demande。

mettre un nouvel emplacement、facilité、Comparez le contenu du service et le personnel responsable avec les documents approuvés article par article。La licence originale ne couvre pas nécessairement le nouveau lieu ou la nouvelle activité，Les approbations applicables et les procédures départementales pertinentes doivent être complétées en premier。

Les autorités compétentes peuvent exiger des éclaircissements supplémentaires、Modifier les plans ou effectuer des rectifications。Il est recommandé de vérifier l'adresse avant de soumettre、plan d'étage、équipement、des gens et de vraies affaires，et conserver les enregistrements de version des modifications，Réduisez les pièces de rechange aller-retour。

Il est recommandé de conserver les contrats prouvant le fait de la transaction ou du service.、facture、Dossiers de livraison et d’inspection，Définir les autorisations et les périodes de conservation selon les règles applicables。Les enregistrements électroniques doivent être consultables、Sauvegarde et exportation，Ne vous fiez pas uniquement aux comptes personnels des employés。

Non。Survie de l'entreprise、L'enregistrement des entreprises et les licences spécifiques à un secteur ont des procédures et des délais distincts.。Il est recommandé de créer des rappels séparés，et vérifie l'assurance、Les qualifications du personnel et les conditions d’accompagnement doivent-elles également être actualisées ?。