1. Les principaux avantages de l'application caritative reconnue Hong Kong S88
Statut d'exonération fiscale institutionnelle
Exonération d'impôt sur les bénéfices (sous conditions strictes)，Réduire considérablement les coûts d’exploitation，Affecter davantage de ressources à des fins caritatives。
Attestation de déduction fiscale pour don
Le donateur fait un don purement monétaire d'au moins 100 HK$ à votre organisation.，Vous pouvez demander l'impôt sur les salaires avec des reçus、Déductions de l'impôt sur les bénéfices ou de l'évaluation personnelle，Augmenter significativement l’attractivité de la collecte de fonds。
Autres exonérations fiscales
第88条确认主要涉及符合条件的税务地位；Enregistrement d'entreprise、印花税及其他税务或政府收费是否获豁免或减免，须按机构法律形式、交易和当期法例分别核对，不能从第88条确认自动推导。
Améliorer la crédibilité
税务局提供第88条慈善机构及慈善信托的官方查询和名单，可供捐款人及公众核对。列名有助于事实核验，但不应承诺必然提升募款、资助或合作结果。
2. Hong Kong S88 Catégories de fins caritatives appliquées par des organisations caritatives reconnues
| catégorie | Description et exemples | restrictions géographiques |
|---|---|---|
| 1. Réduction de la pauvreté | Fournir de la nourriture aux personnes financièrement défavorisées、résidence、Produits de première nécessité tels que les soins médicaux。 | Illimité |
| 2. promouvoir l'éducation | créer une école、bourses disponibles、Financement de la recherche、Formation aux connaissances et aux compétences。 | Illimité |
| 3. promouvoir la religion | Construire des églises et des temples、Soutenir les activités religieuses，Doit être de nature publique。 | Illimité |
| 4. Autres fins caritatives bénéficiant à la société de Hong Kong | Aider les malades、protéger l'environnement、Promouvoir la santé、Prévenir la cruauté envers les animaux, etc.。 | Doit être bénéfique pour la société hongkongaise |
3. Comparaison des structures juridiques pour les demandes des organismes de bienfaisance reconnus par Hong Kong S88
| structure juridique | instruments réglementaires | Vérifiez les points clés |
|---|---|---|
| société à responsabilité limitée par garantie | Statuts | 成员责任以担保额为限，并须同时遵守公司法、申报和管治要求；税务局没有把它列为所有申请的统一“首选”。 |
| Sociétés | emblème | 须按《社团条例》及实际组织安排确认成员责任、资产持有和管治。 |
| confiance | acte de fiducie | 受托人的权力、责任、资产运用和慈善宗旨按信托契约及适用法律确认。 |
4. Processus de candidature pour la candidature à un organisme de bienfaisance reconnu par Hong Kong S88
Étape 1：Examinez le but – réussissez le test des « quatre principaux buts caritatifs »
Votre organisation doit être créée uniquement à des fins caritatives statutaires.。Ne peut avoir aucun but non caritatif。Il faut répondre à la pauvreté、promouvoir l'éducation、Promouvoir la religion ou d'autres fins caritatives bénéfiques à la société de Hong Kong。
Étape 2：选择与活动及管治相配的法律架构
L'institution doit être créée par des instruments réglementaires écrits。Les sociétés à responsabilité limitée par garantie sont largement utilisées par les organismes de bienfaisance en raison de leurs structures de gouvernance et de responsabilité plus claires.，Mais la communauté、Les fiducies et autres structures admissibles doivent également être évaluées au cas par cas.。
Étape 3：起草与实际活动一致的规管文书
Les instruments réglementaires devraient énoncer clairement l’objectif caritatif、Objet des fonds et des revenus、Avantages des membres et limites de rémunération、conflit d'intérêt、Gouvernance et dispositions patrimoniales post-dissolution，et cohérent avec les activités réelles de l’organisation。
Étape 4：Préparer un dossier de candidature complet
Préparer les documents d'établissement selon les formulaires et listes de contrôle en vigueur de l'Inland Revenue Department、instruments réglementaires、Informations sur l'organisation dirigeante、Registres des activités réalisées ou plans d’activités futures、Informations financières et description de la source de financement。Les omissions ou les incohérences déclenchent souvent des demandes de renseignements ou des remplissages。
Étape 5：Soumettre la demande au bureau des impôts
Soumettez la demande selon la méthode de soumission actuelle annoncée par le bureau des impôts。Le bureau des impôts examinera le cas au cas par cas，et peut dans le but、Activité、finance、Enquêtes soulevées par des instruments de gouvernance ou de réglementation；Les objectifs de service général ne doivent pas être compris comme des engagements d’approbation de cas individuels。
Étape 6：Soyez patient, attendez les approbations et répondez aux demandes de renseignements
Répondre aux demandes de renseignements et aux informations supplémentaires requises par le bureau des impôts。Le temps de traitement dépend de la structure organisationnelle、Activité、Complétude du document et cycles de requêtes；Après avoir été reconnu, vous devez continuer à remplir les conditions caritatives et fiscales。
5. Liste des documents requis pour la demande d'une organisation caritative reconnue par Hong Kong S88
Formulaire principal C.D.22 - Demande de confirmation du statut d'exonération fiscale conféré par l'article 88 de l'ordonnance sur les impôts
Pièce jointe C.D.22A – Pièce jointe au formulaire de candidature
Copie du certificat d'enregistrement de la société (délivré par le registre des sociétés)
Statuts (M&A) Texte officiel (version approuvée par le Registraire des Sociétés)
按C.D.22、C.D.22A及申请人须知提供管治组织成员、授权代表和实际控制安排等资料；Preuve d'identité、地址及其他个人资料以现行表格和税务局个案要求为准。
按现行申请表提供已开展活动、未来活动计划、收支预算、Source des fonds、账目及佐证文件；所需期间和详细程度以机构成立时间及税务局查询为准。
Déclaration détaillée du but de l'organisation
6. La ligne rouge absolue pour les candidatures des organisations caritatives reconnues par Hong Kong S88
objectif politique：政治目的本身一般不被视为慈善用途；涉及公共政策或倡议的活动须结合机构明文宗旨、公共利益和实际活动按税务局指南个案判断，不能用一句话预判结果。
违法活动：机构必须遵守香港法律，并确保资金及活动用于获认可的慈善宗旨。违法或与慈善宗旨不符的事实可能影响申请或持续资格，后果由主管机关按事实和法例处理。
Un pur profit commercial：Les statuts comportent une demande aux fondateurs、Conditions de distribution des bénéfices aux membres，Jamais faisable。
Pour des groupes privés spécifiques：Si vous êtes uniquement salarié d'une entreprise、Un membre de la famille fournit des prestations，Pas dans l'intérêt public。
Clauses de dissolution manquantes ou illégales：Les actifs restants après la dissolution doivent être donnés à un organisme de bienfaisance ayant des objectifs similaires et approuvé par l'article 88.，Expressions générales insuffisantes。
7. Foire aux questions sur la demande d'inscription à un organisme de bienfaisance reconnu par Hong Kong S88
规管文书通常应禁止管治成员从机构取得利益，但税务局示例条款容许在严格限制、利益冲突程序和合理性要求下处理部分报酬或服务安排。能否支付、由谁批准及所需记录须按法律形式、instruments réglementaires、税务局指南和具体事实确认，不能概括为“绝对禁止”或固定三项条件。
Appliquer strictement la clause « déclaration de conflits d'intérêts » de la charte。Si l’organisation souhaite louer la propriété d’un administrateur ou acheter les services de son entreprise，L'administrateur doit divulguer pleinement ses intérêts au conseil d'administration，Non autorisé à participer aux discussions et aux votes connexes，ne sera pas pris en compte dans le quorum de l'assemblée。Toutes les transactions doivent être dans le meilleur intérêt de l'institution，et avoir des traces écrites，Dans le cas contraire, vous risquez la révocation de vos qualifications.。
Ne peut pas。La licence S88 est un statut fiscal，N'équivaut pas à une licence de collecte de fonds publique。Collectes de fonds caritatives ou ventes de drapeaux dans les lieux publics，Vous devez demander séparément la licence correspondante auprès du Département de la protection sociale ou du Département des affaires intérieures.。
Ne croyez jamais les affirmations verbales。Vous devez consulter directement le document PDF « Liste des institutions caritatives et des fiducies caritatives exonérées d'impôt en vertu de l'article 88 de l'Inland Revenue Ordinance » publié sur le site officiel de l'Inland Revenue Department.，C'est le seul canal de vérification officiel。
税务局现行页面说明：如递交时资料足够且无需进一步查询，会尽量在4个月内回复；这不是批准保证。实际时间仍取决于架构、instruments réglementaires、Activité、财务资料和查询轮次。
第88条资格须持续符合。机构应保存账目、活动和管治记录，并按税务局要求提供资料；instruments réglementaires、宗旨、Activité、adresse、管治或资金运用出现重大变化时，应及时核对申报或重新确认要求。本页不把“所有变更一律一个月”写成统一法定时限。
Non。Seuls les bénéfices commerciaux directement réalisés à des fins caritatives sont exonérés de l’impôt sur les bénéfices.，et doit remplir les conditions：Tous les bénéfices vont à des œuvres caritatives、Non consommé en grande quantité en dehors de Hong Kong、L'entreprise est exercée à des fins caritatives。Les bénéfices générés par des activités commerciales sans rapport avec l'objet (comme la location d'immeubles de rapport) restent imposables.。
Peut。Les organisations nouvellement créées sont généralement tenues de soumettre des plans d'activités spécifiques.、Budget、Sources de financement et modalités de gouvernance，Laissons le bureau des impôts déterminer s'il est véritablement créé et exploité à des fins caritatives.。La question de savoir si les activités doivent être menées en premier doit être décidée au cas par cas et avec un avis juridique.，Il n’existe pas d’exigence uniforme selon laquelle plusieurs événements doivent être organisés en premier。
La plus courante est que les statuts ne contiennent pas de dispositions impératives (telles que des dispositions sur la dissolution irrégulière)、Le but ne répond pas aux quatre principaux objectifs caritatifs、Fichier manquant、Le plan d'activités manque de contenu substantiel，Ou l'institution est soupçonnée d'objectifs politiques ou de distribution de bénéfices et d'autres lignes rouges absolues。
Hong Kong Huitong fournit une assistance complète au processus de candidature pour les organisations à but non lucratif，Y compris la planification de la structure organisationnelle、Rédaction et révision de charte、Préparation et soumission du dossier de candidature、Répondre aux demandes du ministère des Finances，et consultation continue sur la conformité après l'accréditation。Les résultats de la demande et le délai de traitement sont déterminés au cas par cas par le Département des impôts de Hong Kong.。
L'article 88 lui-même ne définit pas les qualifications professionnelles uniformes des administrateurs de tous les organismes de bienfaisance.。Qualifications des administrateurs ou des responsables de la gouvernance、La responsabilité et les limitations dépendent de la forme juridique de l'organisation、Instruments réglementaires et lois applicables；Lors de votre demande, vous devez également informer le bureau des impôts des modalités réelles de gouvernance.。
Peut。société à responsabilité limitée par garantie、Différentes structures telles que des sociétés et des fiducies peuvent s'appliquer，Toutefois, leur établissement doit être satisfait respectivement、Exigences en matière de gouvernance et de fins caritatives。Les responsabilités des membres ou des administrateurs doivent être comparées、déclarer、audit、Détention d’actifs et gouvernance continue avant sélection。
8. 第88条免税地位确认文件示例
9. Points de vérification officiels：S88 est une qualification d'exonération fiscale，Pas une licence commerciale générale
L'article 88 de l'Inland Revenue Ordonnance concerne les conditions d'exonération de l'impôt sur les bénéfices des organismes de bienfaisance ou des fiducies caritatives.；L'admissibilité d'une organisation est déterminée par le bureau des impôts conformément à sa charte.、activités réelles、Examen factuel de l’utilisation des fonds et de l’intérêt public，Vous ne pouvez pas juger uniquement sur la base du nom de l’entreprise ou du formulaire d’inscription.。
Être reconnu ne signifie pas que tous les revenus sont automatiquement exonérés d'impôt。Activités commerciales non liées à des fins caritatives、Objet des fonds ou disposition des actifs，Il reste à l'analyser poste par poste selon les règles du bureau des impôts.，et tenir une comptabilité、Enregistrements d’activités et de transactions associées。
Avant de postuler, vous devez vous référer au formulaire de candidature actuel et aux instructions officielles du bureau des impôts.，Confirmer la finalité caritative de la charte、Modalités de transfert d’actifs et de dissolution、Les dispositions en matière de gouvernance et de conflits d’intérêts sont-elles cohérentes ?；Le délai d'approbation fixe mentionné dans les articles en ligne ne doit pas être considéré comme un engagement au cas par cas.。
collecte de fonds publics、vente de drapeaux、Collecte de fonds de rue ou autres activités de collecte de fonds réglementées，Vous devrez peut-être également demander l'autorisation auprès du service gouvernemental concerné.；Les qualifications fiscales de l'article 88 ne remplacent pas l'autorisation pour ces activités。
10. Règlements pertinents、Informations réglementaires et lectures complémentaires
| informations officielles | Objectifs de vérification |
|---|---|
| 税务局：第88条申请、表格及潜在利得税责任 | 法律性质、Procédure de candidature、条件式4个月回复目标及业务利润规则 |
| 属公共性质的慈善机构及慈善信托税务指南 | 慈善用途、公共利益、instruments réglementaires、管治与持续义务 |
| 第88条慈善机构及慈善信托查询 | 核对当前名称及免税地位 |
| 税务局第88条名单PDF | 官方名单下载 |
