تمت الموافقة على تطبيق مؤسسة خيرية في هونج كونج S88

تمت الموافقة على تطبيق مؤسسة خيرية في هونج كونج S88

من التصميم المعماري إلى شهادة الإعفاء الضريبي,حل الامتثال للأعمال الخيرية وقفة واحدة

香港通常所称的“S88”是《税务条例》(第112章)第88条下对属公共性质慈善机构或慈善信托的免税地位确认并非一般经营牌照税务局会按规管文书慈善宗旨公共利益、نشاط、资金运用和管治事实审查获确认也不代表所有收入交易或活动自动免税

港汇通可协助整理机构架构、الأدوات التنظيمية、活动计划财务和申请资料并跟进税务局查询免税范围其他牌照处理时间和最终结果由税务局及相关主管机关按个案决定

وقت الافراج:تمت مراجعة المحتوى
هوانغ بيي
هوانغ بيي فريق الامتثال الأساسي
خدم:هونج كونج شركة سكرتارية كبرى للشركات & مجموعة استشارات الأعمال
الإقامة الدائمة:هونغ كونغ خبرة:9 سنة
الخبرة في مجالات الامتثال:رخصة هونج كونج TCSP、تسجيل المعادن الثمينة(دبمس)、رخصة。
ملاحظة شخصية:قاد Huang Peiyi طلبات ترخيص TCSP (مزود خدمة الثقة والشركة) للعديد من المؤسسات في الصناعة,متخصصون في التعامل مع المعادن الثمينة وتسجيل تجار الأحجار الكريمة في هونج كونج (DPMS)、مؤهلات امتياز الاستيراد والتصدير والتموين بالجملة。
- على دراية بعملية التقديم التنظيمية
فريق الامتثال المهني
عملية الامتثال الموحدة
خدمات قضائية متعددة

1. المزايا الأساسية لتطبيق هونغ كونغ S88 الخيري المعترف به

💰

حالة الإعفاء الضريبي المؤسسي

الإعفاء من ضريبة الأرباح (يخضع لشروط صارمة),خفض تكاليف التشغيل بشكل كبير,مواءمة المزيد من الموارد للأغراض الخيرية。

🧾

شهادة خصم ضريبة التبرع

يقدم المتبرع تبرعًا نقديًا خالصًا لا يقل عن 100 دولار هونج كونج لمؤسستك,يمكنك التقدم بطلب للحصول على ضريبة الرواتب مع الإيصالات、الخصومات من ضريبة الأرباح أو التقييم الشخصي,زيادة كبيرة في جاذبية جمع التبرعات。

📜

إعفاءات ضريبية أخرى

第88条确认主要涉及符合条件的税务地位;تسجيل الأعمال、印花税及其他税务或政府收费是否获豁免或减免须按机构法律形式交易和当期法例分别核对不能从第88条确认自动推导

🤝

تعزيز المصداقية

税务局提供第88条慈善机构及慈善信托的官方查询和名单可供捐款人及公众核对列名有助于事实核验但不应承诺必然提升募款资助或合作结果

2. هونج كونج S88 فئات الأغراض الخيرية التي تطبقها المنظمات الخيرية المعترف بها

فئة الوصف والأمثلة القيود الجغرافية
1. التخفيف من حدة الفقر توفير الغذاء للمحرومين ماليا、مسكن、الضروريات الأساسية مثل الرعاية الطبية。 غير محدود
2. تعزيز التعليم اقامة المدرسة、المنح الدراسية المتاحة、تمويل البحوث、التدريب على المعرفة والمهارات。 غير محدود
3. تعزيز الدين بناء الكنائس والمعابد、دعم الأنشطة الدينية,يجب أن تكون ذات طبيعة عامة。 غير محدود
4. الأغراض الخيرية الأخرى التي تعود بالنفع على مجتمع هونغ كونغ مساعدة المرضى、حماية البيئة、تعزيز الصحة、منع القسوة على الحيوانات، وما إلى ذلك.。 يجب أن يكون مفيدًا لمجتمع هونج كونج
一则香港慈善活动,向医管局捐款
حدث خيري في هونغ كونغ,التبرع لهيئة المستشفيات

3. مقارنة الهياكل القانونية للطلبات المقدمة من الجمعيات الخيرية المعترف بها في هونج كونج S88

الهيكل القانوني الأدوات التنظيمية تحقق من النقاط الرئيسية
شركة محدودة بالضمان النظام الأساسي 成员责任以担保额为限并须同时遵守公司法申报和管治要求税务局没有把它列为所有申请的统一“首选”
المجتمعات شعار 须按《社团条例》及实际组织安排确认成员责任资产持有和管治
يثق صك الثقة 受托人的权力责任资产运用和慈善宗旨按信托契约及适用法律确认

4. عملية التقديم لتطبيق خيري معترف به في هونج كونج S88

الخطوة 1:افحص الغرض - اجتياز اختبار "الأغراض الخيرية الأربعة الرئيسية".

يجب أن يتم إنشاء مؤسستك فقط لأغراض خيرية قانونية。لا يمكن أن يكون لها أي غرض غير خيري。الحاجة إلى تلبية تخفيف الفقر、تعزيز التعليم、الترويج للدين أو الأغراض الخيرية الأخرى التي تعود بالنفع على مجتمع هونغ كونغ。

الخطوة 2:选择与活动及管治相配的法律架构

يجب أن يتم إنشاء المؤسسة بموجب صكوك تنظيمية مكتوبة。يتم استخدام الشركات المقيدة بالضمان على نطاق واسع من قبل المؤسسات الخيرية بسبب هياكل الإدارة والمسؤولية الأكثر وضوحًا.,لكن المجتمع、ويجب أيضًا تقييم الصناديق الاستئمانية والهياكل المؤهلة الأخرى على أساس كل حالة على حدة。

الخطوة 3:起草与实际活动一致的规管文书

يجب أن تحدد الأدوات التنظيمية بوضوح الغرض الخيري、الغرض من الأموال والدخل、مزايا الأعضاء وقيود التعويض、تضارب المصالح、الحوكمة وترتيبات الأصول بعد الحل,ومتوافقة مع الأنشطة الفعلية للمنظمة。

الخطوة 4:قم بإعداد حزمة التطبيق كاملة

قم بإعداد وثائق التأسيس وفقًا للنماذج وقوائم المراجعة الحالية لإدارة الإيرادات الداخلية、الأدوات التنظيمية、معلومات المنظمة الحاكمة、سجلات الأنشطة التي تم تنفيذها أو خطط الأنشطة المستقبلية、المعلومات المالية ووصف مصدر التمويل。غالبًا ما تؤدي عمليات الإغفال أو التناقضات إلى إجراء استفسارات أو عمليات ملء。

الخطوة 5:تقديم الطلب إلى مكتب الضرائب

تقديم الطلب وفق طريقة التقديم الحالية المعلن عنها من قبل مكتب الضرائب。سيقوم مكتب الضرائب بمراجعة القضية على أساس كل حالة على حدة,ويجوز لهذا الغرض、نشاط、تمويل、الاستفسارات التي تثيرها الحوكمة أو الأدوات التنظيمية;ولا ينبغي فهم أهداف الخدمة العامة على أنها التزامات بالموافقة على الحالات الفردية。

الخطوة 6:التحلي بالصبر وانتظار الموافقات والرد على الاستفسارات

الرد على الاستفسارات والمعلومات التكميلية حسب ما يطلبه مأمورية الضرائب。يعتمد وقت المعالجة على الهيكل التنظيمي、نشاط、اكتمال الوثيقة وجولات الاستعلام;بعد أن يتم الاعتراف بك، يجب عليك الاستمرار في استيفاء الشروط الخيرية والضريبية。

5. قائمة المستندات المطلوبة للتقديم من قبل منظمة خيرية معترف بها في هونج كونج S88

النموذج الرئيسي C.D.22 - طلب تأكيد حالة الإعفاء الضريبي الممنوحة بموجب المادة 88 من قانون الإيرادات الداخلية

المرفق C.D.22A – مرفق نموذج الطلب

نسخة من شهادة تسجيل الشركة (الصادرة عن سجل الشركات)

النظام الأساسي (م&أ) النص الرسمي (نسخة معتمدة من مسجل الشركات)

按C.D.22C.D.22A及申请人须知提供管治组织成员授权代表和实际控制安排等资料;إثبات الهوية、地址及其他个人资料以现行表格和税务局个案要求为准

按现行申请表提供已开展活动未来活动计划收支预算、مصدر الأموال、账目及佐证文件所需期间和详细程度以机构成立时间及税务局查询为准

بيان تفصيلي لغرض المنظمة

6. الخط الأحمر المطلق للطلبات المقدمة من المنظمات الخيرية المعترف بها في هونغ كونغ S88

غرض سياسي:政治目的本身一般不被视为慈善用途涉及公共政策或倡议的活动须结合机构明文宗旨公共利益和实际活动按税务局指南个案判断不能用一句话预判结果

违法活动机构必须遵守香港法律并确保资金及活动用于获认可的慈善宗旨违法或与慈善宗旨不符的事实可能影响申请或持续资格后果由主管机关按事实和法例处理

تحقيق ربح تجاري خالص:يتضمن عقد التأسيس طلبًا إلى المؤسسين、شروط توزيع الأرباح على الأعضاء,غير ممكن أبدا。

لمجموعات خاصة محددة:إذا كنت مجرد موظف في الشركة、يقدم أحد أفراد الأسرة المزايا,ليس في المصلحة العامة。

بنود الحل المفقودة أو غير القانونية:يجب التبرع بالأصول المتبقية بعد الحل إلى مؤسسة خيرية ذات أغراض مماثلة والموافقة عليها بموجب المادة 88,تعابير عامة غير كافية。

7. الأسئلة المتداولة حول تطبيق المؤسسة الخيرية المعترف به في هونج كونج S88

1. هل يمكن للمديرين أو الأمناء لدينا الحصول على مكافأة؟+

规管文书通常应禁止管治成员从机构取得利益但税务局示例条款容许在严格限制利益冲突程序和合理性要求下处理部分报酬或服务安排能否支付由谁批准及所需记录须按法律形式、الأدوات التنظيمية、税务局指南和具体事实确认不能概括为“绝对禁止”或固定三项条件

2. كيفية تجنب فخ المعاملات مع الأطراف ذات الصلة؟+

التنفيذ الصارم لبند "إعلان تضارب المصالح" في الميثاق。إذا أرادت المنظمة استئجار ممتلكات أحد المديرين أو شراء خدمات شركته,يجب على المدير أن يكشف بشكل كامل عن مصالحه إلى مجلس الإدارة,لا يسمح لهم بالمشاركة في المناقشات والتصويت ذات الصلة,ولا تحسب ضمن النصاب القانوني للاجتماع。يجب أن تكون جميع المعاملات في مصلحة المؤسسة,ولها سجلات مكتوبة,وإلا فإنك ستواجه خطر إلغاء مؤهلاتك。

3. بعد الحصول على موافقة S88,هل يمكن عقد حملة جمع التبرعات العامة على الفور؟+

لا أستطيع。ترخيص S88 هو الوضع الضريبي,لا يعادل رخصة جمع التبرعات العامة。جمع التبرعات الخيرية أو مبيعات العلم في الأماكن العامة,يجب عليك التقدم بطلب منفصل للحصول على الترخيص ذي الصلة من إدارة الرعاية الاجتماعية أو إدارة الشؤون الداخلية。

4. كيف يمكن التأكد من أن المنظمة تحمل بالفعل ترخيص S88؟+

لا تصدق أبدًا الادعاءات اللفظية。يجب عليك التحقق مباشرة من وثيقة PDF "قائمة المؤسسات الخيرية والصناديق الخيرية المعفاة من الضرائب بموجب المادة 88 من قانون الإيرادات الداخلية" المنشورة على الموقع الرسمي لإدارة الإيرادات الداخلية,هذه هي قناة التحقق الرسمية الوحيدة。

5. ما هي المدة التي تستغرقها الموافقة بعد تقديم الطلب؟+

税务局现行页面说明如递交时资料足够且无需进一步查询会尽量在4个月内回复这不是批准保证实际时间仍取决于架构、الأدوات التنظيمية、نشاط、财务资料和查询轮次

6. هل التعرف على S88 صالح بشكل دائم؟+

第88条资格须持续符合机构应保存账目活动和管治记录并按税务局要求提供资料;الأدوات التنظيمية、宗旨、نشاط、عنوان、管治或资金运用出现重大变化时应及时核对申报或重新确认要求本页不把“所有变更一律一个月”写成统一法定时限

7. هل جميع دخل الأعمال الخيرية معفاة من الضرائب؟+

لا。فقط الأرباح التجارية التي يتم تنفيذها مباشرة لأغراض خيرية معفاة من ضريبة الأرباح,ويجب أن تتوفر فيه الشروط:جميع الأرباح تذهب إلى الأعمال الخيرية、لا يتم استهلاكه بكميات كبيرة خارج هونج كونج、يتم تنفيذ الأعمال لتحقيق الأغراض الخيرية。الأرباح الناتجة عن الأنشطة التجارية التي لا علاقة لها بالغرض (مثل تأجير العقارات الاستثمارية) لا تزال خاضعة للضريبة。

8. ولم تقم المنظمة المنشأة حديثا بأنشطة بعد,هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على S88؟+

يستطيع。يُطلب عادةً من المنظمات المنشأة حديثًا تقديم خطط نشاط محددة、ميزانية、مصادر التمويل وترتيبات الحوكمة,دع مكتب الضرائب يحدد ما إذا كان قد تم إنشاؤه وتشغيله لأغراض خيرية حقًا。ويجب تحديد ما إذا كان ينبغي تنفيذ الأنشطة أولاً على أساس كل حالة على حدة والحصول على المشورة القانونية,لا يوجد شرط موحد بضرورة عقد العديد من الأحداث أولاً。

9. ما هي الأسباب الشائعة لرفض الطلب؟+

والأكثر شيوعًا هو أن النظام الأساسي لا يحتوي على أحكام إلزامية (مثل أحكام الحل غير النظامي)、الغرض لا يلبي الأغراض الخيرية الأربعة الرئيسية、الملف مفقود、تفتقر خطة النشاط إلى محتوى كبير,أو أن تكون المؤسسة مشبوهة لأغراض سياسية أو توزيع أرباح وغيرها من الخطوط الحمراء المطلقة。

10. ما هي المساعدة التي يمكن أن تقدمها هونج كونج إكسبريس؟+

توفر هونج كونج Huitong دعمًا لتطبيقات العملية الكاملة للمنظمات غير الربحية,بما في ذلك تخطيط الهيكل التنظيمي、صياغة ومراجعة الميثاق、إعداد وثيقة الطلب وتقديمها、الرد على استفسارات دائرة الإيرادات الداخلية,والتشاور المستمر بشأن الامتثال بعد الاعتماد。يتم تحديد نتائج الطلب ووقت المعالجة من قبل إدارة الإيرادات الداخلية في هونغ كونغ على أساس كل حالة على حدة.。

11. هل هناك أي متطلبات خاصة لمؤهلات المدير عند التقدم بطلب للحصول على S88؟+

ولا يحدد القسم 88 في حد ذاته مؤهلات مهنية موحدة لمديري جميع المؤسسات الخيرية。مؤهلات أعضاء مجلس الإدارة أو مسؤولي الحوكمة、تعتمد المسؤولية والقيود على الشكل القانوني للمنظمة、الأدوات التنظيمية والقوانين المعمول بها;عند التقديم، يجب عليك أيضًا السماح لمكتب الضرائب بفهم ترتيبات الإدارة الفعلية。

12. هل يمكن التعرف على المجتمع أو الثقة بواسطة S88؟+

يستطيع。شركة محدودة بالضمان、قد يتم تطبيق هياكل مختلفة مثل الجمعيات والصناديق الاستئمانية,ومع ذلك، يجب أن يتم استيفاء إنشائها على التوالي、متطلبات الحوكمة والغرض الخيري。ينبغي مقارنة مسؤوليات العضو أو الوصي、يعلن、مراجعة、حيازة الأصول والحوكمة المستمرة قبل الاختيار。

8. 第88条免税地位确认文件示例

香港第88条免税地位确认文件示例
第88条免税地位确认文件示例(并非一般经营牌照)

9. نقاط التحقق الرسمية:S88 هو مؤهل للإعفاء الضريبي,ليست رخصة تجارية عامة

تتعلق المادة 88 من قانون الإيرادات الداخلية بمؤهلات الإعفاء الضريبي على الأرباح للجمعيات الخيرية أو الصناديق الخيرية;يتم تحديد ما إذا كانت المنظمة مؤهلة من قبل مكتب الضرائب وفقًا لميثاقها.、الأنشطة الفعلية、مراجعة واقعية لاستخدام الأموال والمصالح العامة,لا يمكنك الحكم بناءً على اسم الشركة أو استمارة التسجيل وحدها。

إن الاعتراف بك لا يعني أن كل الدخل معفى من الضرائب تلقائيًا。الأنشطة التجارية التي لا علاقة لها بالأغراض الخيرية、الغرض من الأموال أو ترتيب الأصول,لا يزال يتعين تحليلها بندًا بندًا وفقًا لقواعد مكتب الضرائب.,والحفاظ على الحسابات、سجلات النشاط والمعاملات ذات الصلة。

قبل التقديم، يجب عليك الرجوع إلى نموذج الطلب الحالي والتعليمات الرسمية لمكتب الضرائب.,تأكيد الغرض الخيري من الميثاق、ترتيبات نقل الأصول وحلها、هل أحكام الحوكمة وتضارب المصالح متسقة؟;لا ينبغي اعتبار الحد الزمني الثابت للموافقة المذكور في المقالات عبر الإنترنت بمثابة التزام بكل حالة على حدة。

جمع التبرعات العامة、بيع العلم、جمع التبرعات في الشوارع أو غيرها من أنشطة جمع التبرعات المنظمة,قد تحتاج أيضًا إلى التقدم بطلب للحصول على إذن من الإدارة الحكومية ذات الصلة;المادة 88 المؤهلات الضريبية ليست بديلا عن الترخيص لهذه الأنشطة。

10. اللوائح ذات الصلة、المعلومات التنظيمية ومزيد من القراءة

معلومات رسمية أغراض التحقق
税务局第88条申请表格及潜在利得税责任 法律性质、إجراءات التقديم、条件式4个月回复目标及业务利润规则
属公共性质的慈善机构及慈善信托税务指南 慈善用途公共利益、الأدوات التنظيمية、管治与持续义务
第88条慈善机构及慈善信托查询 核对当前名称及免税地位
税务局第88条名单PDF 官方名单下载
مستشار الامتثال المالي استشارة WeChat
الصورة الرمزية مستشار الامتثال المالي
مستشار الامتثال المالي 8:00 أكون - 11:00 مساءً
رمز الاستجابة السريعة WeChat
13417046218
امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا لإضافة WeChat
فريق هونج كونج والصين · مستشار الامتثال المالي