رخصة تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج (المكتبة الرقمية العالمية) دليل التطبيق

رخصة تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج (المكتبة الرقمية العالمية) دليل التطبيق

من إعداد المكان إلى الترخيص الرسمي,وقفة واحدة حل الامتثال المخدرات

香港药品批发商牌照(WDL)由香港药剂业及毒药管理局辖下药剂业及毒药(批发牌照)委员会按《药剂业及毒药条例》(第138章)和规例审批卫生署药物办公室负责申请和检查事务处理抗生素或危险药物还可能分别需要抗生素许可证或供应危险药物批发商牌照

港汇通可协助整理主体、الشخص المسؤول、مقدمات、储存业务范围和SOP资料产品注册药剂师附加许可证检查处理时间和结果须按产品及个案确认

وقت الافراج:تمت مراجعة المحتوى
هوانغ بيي
هوانغ بيي فريق الامتثال الأساسي
خدم:هونج كونج شركة سكرتارية كبرى للشركات & مجموعة استشارات الأعمال
الإقامة الدائمة:هونغ كونغ خبرة:9 سنة
الخبرة في مجالات الامتثال:رخصة هونج كونج TCSP、تسجيل المعادن الثمينة(دبمس)、رخصة。
ملاحظة شخصية:قاد Huang Peiyi طلبات ترخيص TCSP (مزود خدمة الثقة والشركة) للعديد من المؤسسات في الصناعة,متخصصون في التعامل مع المعادن الثمينة وتسجيل تجار الأحجار الكريمة في هونج كونج (DPMS)、مؤهلات امتياز الاستيراد والتصدير والتموين بالجملة。
- على دراية بعملية التقديم التنظيمية
فريق الامتثال المهني
عملية الامتثال الموحدة
خدمات قضائية متعددة

1. رخصة تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج (ماركة الدواء)شروط الوصول القانوني الأساسية

🏢

قيود أماكن العمل

يجب أن يقع المقر التجاري للشركة المتقدمة في مبنى تجاري أو صناعي。تقع تحت الأرض(ز/ف)、داخل أماكن البيع بالتجزئة、مباني تعمل ضمن مكتب سكرتارية أو محاسبة,عموما لن يتم النظر فيها。تتطلب مشاركة المبنى مع تاجر جملة آخر تقديم تفسير كتابي كاف وموافقة اللجنة。

👨‍⚖️

التوظيف الأساسي

يجب تعيين شخص مسؤول اجتاز المراجعة والمقابلة "المناسبة والسليمة".,أن يمتلك المعرفة الكافية بتجارة الأدوية。إذا كنت تنوي التعامل في المؤثرات العقلية أو المخدرات الخطرة من الجزء الأول,من الضروري تعيين صيدلي مسجل في هونج كونج ليكون المسؤول الوحيد عن المعاملات ذات الصلة。

🔒

الامتثال لمرفق التخزين

须设置足够可上锁并具有适当温湿度的储存设施如只在其他处所储存须提供理由仓库资料和日常维护监测安排由委员会个案批准处理第一部危险药物须有指定可上锁容器冷链设施按申请清单和实务守则验证及监测

2. رخصة تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج (ماركة الدواء)تفاصيل الرسوم القانونية

فئة الترخيص/التصريح الرسوم القانونية(دولار هونج كونج) ملاحظة
رخصة بيع الأدوية بالجملة (المكتبة الرقمية العالمية) 625يوان الدفع بعد الموافقة
ترخيص المضادات الحيوية 450يوان الدفع عند تقديم الطلب,لا استرداد
رخصة تاجر الجملة لتوريد الأدوية الخطرة 860يوان الدفع بعد الموافقة

3. رخصة تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج (ماركة الدواء)عملية التقديم

المرحلة التحضيرية

取得有效商业登记并选择商业或工业处所准备负责人、نطاق الأعمال、储存设施温湿度管理和追溯SOP注册药剂师只在处理精神药物或第一部危险药物等适用情形委任

تقديم الطلب

من خلال النظام الإلكتروني لمكتب الدواء التابع لوزارة الصحة(استراتيجية الحد من الفقر 2.0)أو قم بتقديم نموذج الطلب الكامل شخصيًا、وثيقة、الخطط وإجراءات التشغيل الموحدة。

تفتيش الموقع

المفتش الصيدلي التابع لوزارة الصحة يتفقد المستودع في الموقع,تحقق من مرافق الأجهزة、مراقبة درجة الحرارة والرطوبة、منطقة الحجر الصحي,وإجراء المقابلات مع الشخص المسؤول。

مراجعة اللجنة

药剂业及毒药(批发牌照)委员会根据检查负责人面试相关药物定罪或纪律纪录及其他牌照准则决定WDL申请抗生素及危险药物相关申请由卫生署署长处理

الدفع والترخيص

获批WDL或供应危险药物批发商牌照后按通知缴付625港元或860港元抗生素许可证450港元申请费在提交后缴付且不退还牌照和许可证可附条件

4. رخصة تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج (ماركة الدواء)قائمة المواد التطبيقية

نموذج الطلب القانوني:النموذج أ (طلب ترخيص تاجر الجملة)

شهادة تسجيل الشركة(سي آي)وشهادة تسجيل الأعمال(ر)

آخر عائد سنوي(نار1)أو نموذج التأسيس(إن إن سي 1)

وثائق الهوية لجميع المديرين / الشركاء وإعلان عدم وجود سجل جنائي

إعلان المؤهلات وإثبات الخبرة العملية للشخص المسؤول المقترح

(إن وجد) شهادة التسجيل وعقد عمل الصيدلي المسجل

عقد إيجار المستودع أو إثبات الملكية,وخطة أرضية عالية الدقة موقعة ومختومة

شهادة معايرة أجهزة قياس درجة الحرارة والرطوبة,تقرير التحقق من سلسلة التبريد (إن أمكن)

يغطي الاستلام والتسليم、التحكم في درجة الحرارة、مجموعة كاملة من إجراءات التشغيل القياسية لعمليات الاستدعاء والإجراءات الأخرى(إجراءات التشغيل القياسية)

5. رخصة تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج (ماركة الدواء)الامتثال للخطوط الحمراء والتذكير بالمخاطر

⚠️ WDL授权的是毒药及/或药剂制品的批发经营具体可供应对象零售限制处方毒药分类和附加许可须按产品和交易确认WDL本身不能替代获授权毒药销售商等零售资格

⚠️ 重新包装、وضع العلامات、组装或其他加工是否构成制造须按产品工序及第138章定义确认如构成制造须另行评估制造商牌照GMP和产品注册变更不能一概预判

⚠️ 官方指南接受商业处所或工业楼宇地下零售处所通常不获考虑秘书或会计服务公司内的处所不获考虑共享或场外储存须提交书面解释并由委员会个案审查

⚠️ 第一部毒药或药剂制品的每宗交易一般须在72小时内按指定格式记录相关账簿及文件通常保存两年高级治疗产品及其他制度可能有更长或不同期限应按实务守则逐类执行

⚠️ 如处理精神药物或第一部危险药物须聘用注册药剂师处理全部相关交易是否须全职驻场及人员可否兼任应按业务时间、شروط الترخيص、负责人安排和委员会要求确认

6. ترخيص تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج، سيناريوهات إعداد التطبيق النموذجي

سيناريوهات إعداد التطبيق النموذجية

سيناريو إعداد بيانات تخزين الأدوية والتحكم في درجة الحرارة

يجب على المتقدمين الاستعداد لتعيين الصيدلي بناءً على فئة المنتج、سجلات التخزين والتحكم في درجة الحرارة、إجراءات التشغيل ومعلومات التفتيش الخاصة بوزارة الصحة;إذا كانت هناك أدوية خطيرة أو مضادات حيوية,يجب إعداد المستندات الإضافية وفقًا للوائح المعمول بها。

هذا سيناريو عام لإعداد البيانات,لا يمثل عملاء محددين、دورة الموافقة أو نتائج الطلب;وتخضع المتطلبات الفعلية للمراجعة من قبل مكتب الأدوية التابع لوزارة الصحة。

سيناريوهات إعداد التطبيق النموذجية

بيع الأدوية بالجملة وسيناريوهات إعداد وثائق الترخيص ذات الصلة

يجب على المتقدمين الاستعداد لتعيين الصيدلي بناءً على فئة المنتج、سجلات التخزين والتحكم في درجة الحرارة、إجراءات التشغيل ومعلومات التفتيش الخاصة بوزارة الصحة;إذا كانت هناك أدوية خطيرة أو مضادات حيوية,يجب إعداد المستندات الإضافية وفقًا للوائح المعمول بها。

هذا سيناريو عام لإعداد البيانات,لا يمثل عملاء محددين、دورة الموافقة أو نتائج الطلب;وتخضع المتطلبات الفعلية للمراجعة من قبل مكتب الأدوية التابع لوزارة الصحة。

7. هونج كونج Huitong فريق دعم طلب ترخيص تاجر الأدوية بالجملة في هونج كونج

تشين داوين

药事法规和申请资料协调律师资格及前药物办公室顾问经历须由公司内部证据确认

لي سي

储存GDP及冷链资料协调;صيدلي مسجل、博士及十年质检经验须由公司内部证据确认

وانغ ميندي

合规和项目协调跨国药企经历及50个WDL项目须由公司内部证据确认

8. رخصة تاجر الجملة للأدوية في هونج كونج (ماركة الدواء)الأسئلة المتداولة(التعليمات)

هل يمكن للشركات غير المسجلة في هونغ كونغ التقدم مباشرة للحصول على ترخيص للأدوية في هونغ كونغ؟+

申请人须以持有效香港商业登记的业务提出官方清单分别列出有限公司独资和合伙所需文件海外或内地企业是否可用已登记非香港公司分支或本地实体申请应按商业登记公司资料和实际业务结构向药物办公室确认

إذا لم يكن مدير الشركة مقيمًا في هونج كونج,هل سيؤثر ذلك على طلب الترخيص الخاص بي؟+

لا يؤثر。ولا يمنع القانون غير المقيمين في هونغ كونغ من العمل كمديرين للشركات المرخصة,ومع ذلك، يجب على جميع أعضاء مجلس الإدارة اجتياز مراجعة النزاهة "الملائمة والسليمة".,أرسل إثباتًا للهوية وبيانًا يفيد بأنه ليس لديك سجل جنائي سابق يتعلق بصناعة الصيدلة。

هل يمكنك توفير التكاليف عن طريق استئجار مبنى للمكاتب أو مسكن يمكن استخدامه كمستودع للأدوية؟+

官方指南会考虑商业处所或工业楼宇地下或零售处所通常不获考虑秘书或会计服务公司内的处所不获考虑具体用途储存设施和管理安排仍须检查不是所有写字楼一律禁止

إذا كانت الشركة تعمل فقط في تجارة إعادة التصدير,لا يُسمح بدخول المخدرات إلى هونج كونج,هل مازلت بحاجة إلى استئجار مستودع فعلي؟+

是否需要WDL及香港储存设施取决于主体在香港是否从事毒药或药剂制品的批发经营货物流合同和控制安排完全境外交易不能仅凭“转口”标签下结论场外储存须书面解释并由委员会个案批准

هل يمكن لشركتين مشاركة عنوان المستودع والتقدم بطلب للحصول على ترخيصين لتاجر الجملة؟+

共享处所或仅在其他处所储存并非自动禁止但须说明原因管理权、عزل、上锁、شاشة、维护及SOP由委员会按个案决定具体物理分隔和出入口要求以检查及书面条件为准

هل من الضروري تعيين صيدلي مسجل في هونغ كونغ للتقدم بطلب للحصول على ترخيص تاجر جملة؟+

一般WDL须有获委员会批准适当且具足够药业贸易知识的毒药及药剂制品负责人处理精神药物或第一部危险药物时须聘用注册药剂师处理全部相关交易抗生素许可本身不能概括为一律须全职药剂师

هل يمكن لضابط الامتثال أو الصيدلي العمل بشكل متزامن لدى اثنين من تجار الجملة المرخصين؟+

已担任另一WDL持牌人的负责人通常不获考虑但委员会按个案审查药剂师或其他关键人员能否服务多个处所须按角色营业时间交易处理牌照条件和实际履职能力确认不能概括为一律禁止

بعد الحصول على رخصة تاجر الجملة,هل يمكن بيع الأدوية مباشرة للمستهلكين الأفراد؟+

محظور تماما。تقتصر السلطة القانونية لترخيص تاجر الجملة على معاملات الجملة والاستيراد والتصدير.,لا يمكن بيعها إلا لتجار الجملة المرخصين الآخرين、بائع سموم معتمد (صيدلية)、طبيب مسجل、طب الأسنان、المؤسسات البيطرية والمستشفيات。يعتبر البيع بالتجزئة للأفراد جريمة جنائية تتمثل في البيع بالتجزئة غير المرخص。

هل يمكن لتجار الجملة المرخصين استيراد أي أدوية بدون وصفة طبية (OTC) للبيع في هونغ كونغ بحرية؟+

لا أستطيع。يجب على كل منتج صيدلاني مستورد أن يكمل أولاً تسجيل الدواء لدى مجلس الصيدلة والسموم في هونغ كونغ (احصل على رقم تسجيل يبدأ بـ HK-)。يعد استيراد المنتجات الصيدلانية غير المسجلة جريمة جنائية,ما لم يكن لعلاج مريض معين أو إعادة التصدير بإذن لمرة واحدة من وزارة الصحة。

هل يمكن لتجار الجملة إعادة تسمية أو تغيير عبوات الأدوية المستوردة؟+

إعادة التعبئة、贴标或改变包装是否构成制造及是否须制造商牌照GMP或产品注册变更取决于实际工序和产品操作前应向药物办公室确认不应把任何贴标动作一律视为制造

هل ستقوم مفتشية المخدرات التابعة لوزارة الصحة بإجراء عمليات تفتيش مفاجئة؟+

申请阶段会由药剂师督察检查处所发牌后须持续遵守条例牌照条件和实务守则并配合依法进行的检查和文件要求检查是否预先通知及权限范围按法例和个案执行

ما هي المدة التي يجب فيها الاحتفاظ بسجلات وفواتير معاملات الأدوية؟+

وفقا للمادة 36 من لائحة الصيدلة والسموم,جميع الحسابات المتعلقة بشراء وبيع المنتجات الصيدلانية、يجب الاحتفاظ بالإيصالات والقسائم لمدة عامين على الأقل من تاريخ المعاملة,ويجب أن يحتوي السجل على رقم الدفعة,لتسهيل تتبع الأدوية واسترجاعها。

في حالة فقدان سجلات معاملات المخدرات الخاضعة للرقابة,ما هي العواقب؟+

未按规定保存或出示记录可能构成违规并可能导致调查警告牌照条件变更暂停撤销或检控实际后果由委员会卫生署和法院按记录类型、منتج、严重程度及证据决定不能预判为即时吊销

ما هي مدة دورة الموافقة؟+

卫生署的现行服务承诺是申请人提交全部所需文件并证明储存设施充分且令人满意时在两个月内处理并批准申请收到完整申请确认后起算;الأجزاء التكميلية、检查或复杂事项会影响时间这不是无条件发牌保证

هل أحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ترخيص منفصل لبيع المضادات الحيوية والأدوية الخطرة بالجملة؟+

处理抗生素须在WDL之外申请抗生素许可证处理第一部危险药物须申请供应危险药物批发商牌照若仅处理附表第一部中的第二部制剂则申请相应第二部牌照适用范围和费用按产品及提交时指南确认

9. اللوائح ذات الصلة、المعلومات التنظيمية ومزيد من القراءة

معلومات رسمية أغراض التحقق
WDL/抗生素/危险药物牌照申请指南(2025年5月版) الجسم الرئيسي、مقدمات、الشخص المسؤول、检查、625/450/860港元费用及条件式两个月承诺
药物办公室当前表格和清单 申请时核对当前及将来生效版本
WDL持牌人实务守则 储存供应、سِجِلّ、召回和持续合规
《药剂业及毒药条例》(第138章) 法律依据及产品/业务定义
مستشار الامتثال المالي استشارة WeChat
الصورة الرمزية مستشار الامتثال المالي
مستشار الامتثال المالي 8:00 أكون - 11:00 مساءً
رمز الاستجابة السريعة WeChat
13417046218
امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا لإضافة WeChat
فريق هونج كونج والصين · مستشار الامتثال المالي