1. Основні переваги Hong Kong S88 визнали благодійну програму
Інституційний статус звільнений від податків
Звільнення від податку на прибуток (з дотриманням суворих умов),Значно скоротити експлуатаційні витрати,Спрямуйте більше ресурсів на благодійні цілі。
Довідка про вирахування податку на дарування
Донор робить чисту грошову пожертву не менше 100 гонконгських доларів вашій організації,Оформити податок із зарплати можна за квитанціями、Відрахування з податку на прибуток або особистої оцінки,Значно підвищити привабливість фандрайзингу。
Інші податкові пільги
第88条确认主要涉及符合条件的税务地位;Реєстрація бізнесу、印花税及其他税务或政府收费是否获豁免或减免,须按机构法律形式、交易和当期法例分别核对,不能从第88条确认自动推导。
Підвищити довіру
税务局提供第88条慈善机构及慈善信托的官方查询和名单,可供捐款人及公众核对。列名有助于事实核验,但不应承诺必然提升募款、资助或合作结果。
2. Гонконг S88 Категорії благодійних цілей, які застосовуються визнаними благодійними організаціями
| категорія | Опис і приклади | географічні обмеження |
|---|---|---|
| 1. Допомога бідним | Забезпечення продуктами харчування малозабезпечених верств населення、місце проживання、Основні потреби, такі як медичне обслуговування。 | Необмежений |
| 2. сприяти освіті | заснувати школу、доступні стипендії、Фінансування досліджень、Навчання знанням і навичкам。 | Необмежений |
| 3. пропагувати релігію | Будуйте церкви і храми、Підтримувати релігійну діяльність,Має бути публічного характеру。 | Необмежений |
| 4. Інші благодійні цілі, які приносять користь суспільству Гонконгу | Допомога хворим、захищати навколишнє середовище、Зміцнення здоров'я、Запобігати жорстокому поводженню з тваринами тощо.。 | Має бути корисним для суспільства Гонконгу |

3. Порівняння юридичних структур для заявок від визнаних благодійних організацій Гонконгу S88
| правова структура | інструменти регулювання | Перевірте ключові моменти |
|---|---|---|
| компанія з обмеженою відповідальністю | Статут | 成员责任以担保额为限,并须同时遵守公司法、申报和管治要求;税务局没有把它列为所有申请的统一“首选”。 |
| Товариства | емблема | 须按《社团条例》及实际组织安排确认成员责任、资产持有和管治。 |
| довіра | довірчий акт | 受托人的权力、责任、资产运用和慈善宗旨按信托契约及适用法律确认。 |
4. Процес подачі заявки на визнання благодійної організації Гонконг S88
Крок 1:Вивчіть мету – пройдіть тест «чотири основні благодійні цілі».
Ваша організація має бути створена виключно для статутних благодійних цілей。Не може мати жодних неблагодійних цілей。Потрібно отримати допомогу бідним、сприяти освіті、Для просування релігії чи інших благодійних цілей, які є корисними для суспільства Гонконгу。
Крок 2:选择与活动及管治相配的法律架构
Установа має бути створена письмовими нормативними актами。Компанії з обмеженою відповідальністю широко використовуються благодійними організаціями через їх чіткішу структуру управління та відповідальності.,Але громада、Трасти та інші кваліфікаційні структури також повинні оцінюватися в кожному конкретному випадку。
Крок 3:起草与实际活动一致的规管文书
У нормативних документах має бути чітко прописана благодійна мета、Цільове призначення коштів і доходи、Переваги та компенсаційні обмеження для учасників、конфлікт інтересів、Управління та домовленості про активи після ліквідації,і узгоджується з фактичною діяльністю організації。
Крок 4:Підготуйте повний пакет заявок
Підготуйте установчі документи відповідно до чинних форм і контрольних списків Департаменту внутрішніх доходів、інструменти регулювання、Інформація про керівну організацію、Записи про виконану діяльність або плани майбутньої діяльності、Фінансова інформація та опис джерела фінансування。Пропуски або невідповідності часто викликають запити або заповнення。
Крок 5:Подати заяву в податкову
Подайте заяву відповідно до чинного способу подання, оголошеного податковою службою。Податкова служба розглядатиме справу в кожному окремому випадку,і може з метою、діяльність、фінанси、Запити, висунуті урядовими або нормативними інструментами;Цільові показники загального обслуговування не слід розуміти як зобов’язання щодо затвердження індивідуальних випадків。
Крок 6:Наберіться терпіння, дочекайтеся схвалень і відповідайте на запити
Відповідайте на запити та додаткову інформацію відповідно до вимог податкового бюро。Час обробки залежить від організаційної структури、діяльність、Повнота документів і раунди запитів;Після визнання ви повинні продовжувати відповідати умовам благодійності та оподаткування。
5. Перелік документів, необхідних для подання заявки визнаною благодійною організацією Гонконгу S88
Основна форма C.D.22 – Заява на підтвердження статусу звільнення від оподаткування відповідно до розділу 88 Указу про внутрішні доходи
Додаток C.D.22A – Додаток до форми заявки
Копія свідоцтва про реєстрацію компанії (видана Реєстром компаній)
Статут (М&A) Офіційний текст (версія, затверджена Реєстратором компаній)
按C.D.22、C.D.22A及申请人须知提供管治组织成员、授权代表和实际控制安排等资料;Підтвердження особи、地址及其他个人资料以现行表格和税务局个案要求为准。
按现行申请表提供已开展活动、未来活动计划、收支预算、Джерело коштів、账目及佐证文件;所需期间和详细程度以机构成立时间及税务局查询为准。
Детальний виклад мети організації
6. Абсолютна червона лінія для заявок Гонконгу S88 визнаних благодійних організацій
політична мета:政治目的本身一般不被视为慈善用途;涉及公共政策或倡议的活动须结合机构明文宗旨、公共利益和实际活动按税务局指南个案判断,不能用一句话预判结果。
违法活动:机构必须遵守香港法律,并确保资金及活动用于获认可的慈善宗旨。违法或与慈善宗旨不符的事实可能影响申请或持续资格,后果由主管机关按事实和法例处理。
Чисто комерційне отримання прибутку:Статут включає прохання до засновників、Умови розподілу прибутку між учасниками,Ніколи неможливо。
Для окремих приватних груп:Якщо ви лише працівник компанії、Член сім'ї надає пільги,Не в суспільних інтересах。
Відсутні або незаконні положення про розірвання:Активи, що залишилися після розпуску, повинні бути передані благодійній організації з аналогічними цілями та затверджені розділом 88,Недостатньо загальних виразів。
7. Поширені запитання щодо визнаної благодійної програми Гонконгу S88
规管文书通常应禁止管治成员从机构取得利益,但税务局示例条款容许在严格限制、利益冲突程序和合理性要求下处理部分报酬或服务安排。能否支付、由谁批准及所需记录须按法律形式、інструменти регулювання、税务局指南和具体事实确认,不能概括为“绝对禁止”或固定三项条件。
Суворо дотримуйтеся пункту статуту про «декларування конфлікту інтересів».。Якщо організація хоче взяти в оренду майно директора або придбати послуги його компанії,Директор повинен повністю розкривати свої інтереси правлінню,Забороняється брати участь у відповідних обговореннях і голосуваннях,не зараховується до кворуму зборів。Усі транзакції мають здійснюватися в інтересах установи,і мають письмові записи,В іншому випадку ви зіткнетеся з ризиком анулювання кваліфікації。
не можу。Ліцензія S88 є податковим статусом,Не є еквівалентом публічної ліцензії на збір коштів。Благодійний збір коштів або продаж прапорів у громадських місцях,Для отримання відповідної ліцензії необхідно окремо подати заяву в Управління соціального забезпечення або Управління внутрішніх справ。
Ніколи не вірте усним заявам。Вам слід безпосередньо переглянути PDF-документ «Список благодійних установ і благодійних фондів, звільнених від оподаткування відповідно до розділу 88 Указу про податкові збори», опублікований на офіційному веб-сайті Департаменту внутрішніх доходів,Це єдиний офіційний канал перевірки。
税务局现行页面说明:如递交时资料足够且无需进一步查询,会尽量在4个月内回复;这不是批准保证。实际时间仍取决于架构、інструменти регулювання、діяльність、财务资料和查询轮次。
第88条资格须持续符合。机构应保存账目、活动和管治记录,并按税务局要求提供资料;інструменти регулювання、宗旨、діяльність、адресу、管治或资金运用出现重大变化时,应及时核对申报或重新确认要求。本页不把“所有变更一律一个月”写成统一法定时限。
немає。Від податку на прибуток звільняються лише прибутки від бізнесу, отримані безпосередньо для благодійних цілей,і має відповідати умовам:Весь прибуток йде на благодійність、Не споживається у великих кількостях за межами Гонконгу、Бізнес здійснюється для досягнення благодійних цілей。Прибуток, отриманий від господарської діяльності, не пов’язаної з ціллю (наприклад, оренда інвестиційної нерухомості), все ще підлягає оподаткуванню。
може。Новостворені організації зазвичай зобов'язані подати конкретні плани діяльності、Бюджет、Джерела фінансування та механізми управління,Нехай податкова служба визначить, чи справді вона створена та працює з благодійною метою。Вирішувати, чи потрібно спочатку виконувати дії, необхідно в кожному конкретному випадку та отримати юридичну консультацію,Немає єдиної вимоги щодо проведення кількох заходів спочатку。
Найпоширенішим є те, що статут не містить обов’язкових положень (таких як положення про нерегулярне розпуск)、Мета не відповідає чотирьом основним благодійним цілям、Відсутній файл、Плану діяльності бракує суттєвого змісту,Або установу підозрюють у політичних цілях чи розподілі прибутку та інші абсолютні червоні лінії。
Hong Kong Huitong надає повну підтримку програм для некомерційних організацій,Включаючи планування організаційної структури、Складання та перегляд статуту、Підготовка та подача документів заявки、Відповідайте на запити Департаменту внутрішніх доходів,і постійні консультації щодо відповідності після акредитації。Результати заявки та час обробки визначаються Департаментом внутрішніх доходів Гонконгу в кожному конкретному випадку.。
Сам розділ 88 не встановлює єдиних професійних кваліфікацій для директорів усіх благодійних організацій。Кваліфікація директорів або керівників、Відповідальність та обмеження залежать від організаційно-правової форми організації、Регуляторні інструменти та чинне законодавство;Подаючи заявку, ви також повинні повідомити податкове бюро про фактичні механізми управління。
може。компанія з обмеженою відповідальністю、Можуть застосовуватися різні структури, такі як товариства та трасти,Однак їх установа повинна бути задоволена відповідно、Вимоги до управління та благодійних цілей。Необхідно порівняти обов’язки члена чи довіреної особи、заявляти、аудит、Утримання активів і поточне управління до вибору。
8. 第88条免税地位确认文件示例

9. Офіційні пункти перевірки:S88 – це кваліфікація звільнення від сплати податків,Це не загальна комерційна ліцензія
Розділ 88 Указу про внутрішні доходи стосується вимог щодо звільнення від податку на прибуток благодійних установ або благодійних фондів;Відповідність організації визначається податковим бюро відповідно до її статуту.、фактична діяльність、Фактичний огляд використання коштів та громадських інтересів,Ви не можете судити лише за назвою компанії чи реєстраційною формою。
Визнання не означає, що всі доходи автоматично не оподатковуються。Підприємницька діяльність, не пов'язана з благодійністю、Призначення коштів або розташування активів,Це ще потрібно проаналізувати пункт за пунктом відповідно до правил податкової служби.,і вести бухгалтерію、Записи про діяльність і відповідні транзакції。
Перш ніж подавати заявку, ознайомтеся з чинною формою заяви та офіційними інструкціями податкової служби.,Підтвердити благодійну мету статуту、Угоди про передачу активів і ліквідацію、Чи узгоджуються положення про управління та конфлікт інтересів?;Фіксований термін затвердження, згаданий у статтях в Інтернеті, не слід розглядати як зобов’язання окремого випадку。
громадський збір коштів、продаж прапора、Вуличний фандрайзинг або інша регульована фандрайзингова діяльність,Вам також може знадобитися отримати дозвіл у відповідний державний департамент;Стаття 88 податкової кваліфікації не замінює дозвіл на цю діяльність。
10. Відповідні нормативні акти、Нормативна інформація та додаткова інформація
| офіційна інформація | Мета перевірки |
|---|---|
| 税务局:第88条申请、表格及潜在利得税责任 | 法律性质、Порядок застосування、条件式4个月回复目标及业务利润规则 |
| 属公共性质的慈善机构及慈善信托税务指南 | 慈善用途、公共利益、інструменти регулювання、管治与持续义务 |
| 第88条慈善机构及慈善信托查询 | 核对当前名称及免税地位 |
| 税务局第88条名单PDF | 官方名单下载 |