Guida per la richiesta di licenza per la registrazione di scuole/agenzia di tutoring di Hong Kong

La linea rossa tracciata dalla legge è il “principio 20 persone/8 persone”。A patto che il tuo locale serva 20 o più persone in un dato giorno，o fornire corsi educativi a 8 o più persone in qualsiasi momento，Ormai siete definiti “scuola”，È obbligatorio richiedere la registrazione presso l'Ufficio Educativo。

不能只凭楼宇类别判断。须核对地契、pianificazione、楼宇、Antincendio、salute、业主同意及实际用途；工业或住宅处所不应在取得相关意见前被概括为必然可用或必然不可用。

Potere，Ma devi fare domanda per diventare "insegnante abilitato"。Requisiti legali，Chi insegna deve essere un “insegnante certificato” (con formazione pedagogica riconosciuta) o un “insegnante abilitato” (solo con i requisiti accademici minimi，Come diploma di scuola superiore o laurea associata, ecc.，Dipende dal livello di insegnamento)。Insegnamento senza registrazione，È un reato penale sia per il datore di lavoro che per il lavoratore。

未取得适用注册或临时注册而营办学校可能构成违法。教育局可调查和采取执法行动；是否定罪、公开何种资料及保留多久由法例、法院和教育局当期政策决定。

临时注册是《教育条例》下的一种注册机制，但并非提交基本文件后必然先发。教育局会按申请、校舍安全、主管部门意见和附加条件决定是否及何时发出；取得后也须遵守证明书所列处所、课程、收费和其他条件。

校长的推荐、资格和批准须按《教育条例》、学校类别及教育局现行程序办理。校董会应在法定或教育局通知的期限内提交申请；是否必须为校内教员、具体期限及所需证明须以个案表格和书面要求为准。

Assolutamente no。Secondo il Regolamento 65 del Regolamento Scolastico，Se le scuole (compresi i centri di tutoraggio) intendono modificare l'importo totale delle tasse a carico degli studenti，Deve ottenere la previa approvazione scritta del Segretario permanente per l'Istruzione。È illegale aumentare i prezzi in privato。

Secondo il Regolamento 67 del Regolamento Scolastico，Le scuole devono esporre permanentemente in un luogo ben visibile nei locali scolastici il "Certificato delle tasse" approvato dall'Ufficio Educativo.，per evitare il sovraccarico。

Non posso。Secondo le rigide disposizioni del Regolamento 63 dell'Ordinamento Scolastico，per gli studenti、Ogni pagamento effettuato da un genitore o tutore，Le scuole hanno l'obbligo legale di restituire le ricevute ufficiali。

Assolutamente vietato。Secondo l'articolo 19 dell'ordinanza sull'istruzione(1)regolamenti，Qualsiasi scuola che opera in una proprietà specifica diversa da quella specificata nel certificato di registrazione o nel certificato di registrazione provvisorio，Non operare mai in altre proprietà。Qualsiasi espansione di nuovi negozi deve presentare in anticipo una richiesta per ulteriori edifici scolastici all'Ufficio per l'Istruzione e sottoporsi nuovamente a ispezioni antincendio e edilizie.。

性罪行定罪纪录查核是保障儿童招聘尽职调查的重要工具。学校应按警务处计划、教育局指引、雇佣关系、人员职责及机构政策判断适用对象；前台、导师、义工和外判人员不能在本页一律写成同一法定强制范围。

Non conformità。Le agenzie didattiche devono rispettare l'ordinanza sul copyright，Fotocopiare o scansionare grandi quantità e distribuire opere protette da copyright costituisce una violazione.。Gli insegnanti dovrebbero utilizzare, ove possibile, risorse didattiche e di apprendimento autoprodotte，Evitare di fare copie casuali。