1. I vantaggi principali dell'applicazione di beneficenza riconosciuta da Hong Kong S88
Status istituzionale di esenzione fiscale
Esenzione dall'imposta sugli utili (soggetto a condizioni rigorose)，Ridurre significativamente i costi operativi，Allineare più risorse a scopi di beneficenza。
Certificato di detrazione fiscale sulle donazioni
Il donatore effettua una donazione puramente monetaria non inferiore a HK $ 100 alla tua organizzazione，È possibile richiedere l'imposta sullo stipendio con le ricevute、Detrazioni dall'imposta sugli utili o dall'accertamento personale，Aumentare significativamente l’attrattiva della raccolta fondi。
Altre esenzioni fiscali
第88条确认主要涉及符合条件的税务地位；Registrazione aziendale、印花税及其他税务或政府收费是否获豁免或减免，须按机构法律形式、交易和当期法例分别核对，不能从第88条确认自动推导。
Migliorare la credibilità
税务局提供第88条慈善机构及慈善信托的官方查询和名单，可供捐款人及公众核对。列名有助于事实核验，但不应承诺必然提升募款、资助或合作结果。
2. Hong Kong S88 Categorie a scopo di beneficenza applicate da organizzazioni di beneficenza riconosciute
| categoria | Descrizione ed esempi | restrizioni geografiche |
|---|---|---|
| 1. Alleviamento della povertà | Fornire cibo alle persone economicamente svantaggiate、residenza、Necessità di base come l’assistenza medica。 | Illimitato |
| 2. promuovere l’istruzione | fondare la scuola、borse di studio disponibili、Finanziare la ricerca、Formazione su conoscenze e competenze。 | Illimitato |
| 3. promuovere la religione | Costruisci chiese e templi、Sostenere le attività religiose，Deve avere carattere pubblico。 | Illimitato |
| 4. Altri scopi di beneficenza a beneficio della società di Hong Kong | Aiuta i malati、proteggere l'ambiente、Promuovere la salute、Prevenire la crudeltà sugli animali, ecc.。 | Deve essere vantaggioso per la società di Hong Kong |
3. Confronto delle strutture giuridiche per le richieste degli enti di beneficenza riconosciuti dall'S88 di Hong Kong
| struttura giuridica | strumenti normativi | Controlla i punti chiave |
|---|---|---|
| società a responsabilità limitata | Statuto dell'Associazione | 成员责任以担保额为限，并须同时遵守公司法、申报和管治要求；税务局没有把它列为所有申请的统一“首选”。 |
| Società | emblema | 须按《社团条例》及实际组织安排确认成员责任、资产持有和管治。 |
| Fiducia | atto di fiducia | 受托人的权力、责任、资产运用和慈善宗旨按信托契约及适用法律确认。 |
4. Procedura di richiesta per la domanda di beneficenza riconosciuta da Hong Kong S88
Passaggio 1：Esamina lo scopo: supera il test dei "quattro principali scopi di beneficenza".
La tua organizzazione deve essere istituita esclusivamente per scopi di beneficenza statutari。Non può avere alcuno scopo non caritatevole。Necessità di soddisfare la riduzione della povertà、promuovere l’istruzione、Promuovere la religione o altri scopi di beneficenza vantaggiosi per la società di Hong Kong。
Passaggio 2：选择与活动及管治相配的法律架构
机构须通过书面规管文书成立。担保有限公司因管治和责任结构较清晰而被慈善机构广泛采用，但社团、信托及其他合资格架构也须按实际情况评估。
Passaggio 3：起草与实际活动一致的规管文书
规管文书应清楚载明慈善宗旨、资金及收入用途、成员利益和薪酬限制、conflitto di interessi、管治以及解散后资产安排，并与机构实际活动一致。
Passaggio 4：Preparare un pacchetto applicativo completo
按税务局现行表格及清单准备成立文件、strumenti normativi、管治组织资料、已开展活动记录或未来活动计划、财务资料及资金来源说明。缺漏或前后不一致通常会引发查询或补件。
Passaggio 5：Presentare la domanda all'ufficio delle imposte
按税务局公布的现行递交方式提交申请。税务局会按个案审查，并可能就宗旨、活动、finanza、管治或规管文书提出查询；不应把一般服务目标理解为个案批准承诺。
Passaggio 6：Sii paziente, attendi le approvazioni e rispondi alle domande
按税务局要求回复查询和补充资料。处理时间取决于机构架构、活动、文件完整程度及查询轮次；获认可后仍须持续符合慈善及税务条件。
5. Elenco dei documenti richiesti per la richiesta da parte dell'organizzazione di beneficenza riconosciuta da Hong Kong S88
Modulo principale C.D.22 - Istanza di conferma dello status di esenzione fiscale conferita dall'articolo 88 dell'ordinanza dell'Agenzia delle Entrate
Allegato C.D.22A – Allegato al Modulo di Domanda
Copia del certificato di registrazione della società (rilasciato dal Registro delle Imprese)
Statuto (M&A) Testo ufficiale (versione approvata dal Registro delle Imprese)
按C.D.22、C.D.22A及申请人须知提供管治组织成员、授权代表和实际控制安排等资料；Prova d'identità、地址及其他个人资料以现行表格和税务局个案要求为准。
按现行申请表提供已开展活动、未来活动计划、收支预算、Fonte dei fondi、账目及佐证文件；所需期间和详细程度以机构成立时间及税务局查询为准。
Dichiarazione dettagliata dello scopo dell'organizzazione
6. La linea rossa assoluta per le candidature da parte di Hong Kong S88 ha riconosciuto le organizzazioni di beneficenza
scopo politico：政治目的本身一般不被视为慈善用途；涉及公共政策或倡议的活动须结合机构明文宗旨、公共利益和实际活动按税务局指南个案判断，不能用一句话预判结果。
违法活动：机构必须遵守香港法律，并确保资金及活动用于获认可的慈善宗旨。违法或与慈善宗旨不符的事实可能影响申请或持续资格，后果由主管机关按事实和法例处理。
Puro profitto commerciale：L'atto costitutivo prevede una richiesta ai fondatori、Termini per la distribuzione degli utili ai membri，Mai fattibile。
Per gruppi privati specifici：Se sei solo un dipendente di un'azienda、Un membro della famiglia fornisce benefici，Non nell'interesse pubblico。
Clausole risolutive mancanti o illegittime：Il patrimonio rimanente dopo lo scioglimento deve essere donato a un ente di beneficenza con scopi simili e approvato dalla sezione 88，Espressioni generali insufficienti。
7. Domande frequenti sulla domanda di beneficenza riconosciuta S88 di Hong Kong
规管文书通常应禁止管治成员从机构取得利益，但税务局示例条款容许在严格限制、利益冲突程序和合理性要求下处理部分报酬或服务安排。能否支付、由谁批准及所需记录须按法律形式、strumenti normativi、税务局指南和具体事实确认，不能概括为“绝对禁止”或固定三项条件。
Attuare rigorosamente la clausola della “dichiarazione di conflitti di interessi” contenuta nella Carta。Se l’organizzazione desidera affittare la proprietà di un direttore o acquistare i servizi della sua azienda，Il direttore deve rivelare pienamente i suoi interessi al consiglio，Non è consentito partecipare alle discussioni e alle votazioni correlate，non verranno conteggiati ai fini del quorum della riunione。Tutte le transazioni devono essere nel migliore interesse dell’istituzione，e hanno documenti scritti，In caso contrario, correrai il rischio della revoca dei titoli di studio。
Non posso。La licenza S88 è uno status fiscale，Non equivalente a una licenza di raccolta fondi pubblica。Raccolte fondi di beneficenza o vendite di bandiere in luoghi pubblici，È necessario richiedere separatamente la licenza pertinente al Dipartimento della previdenza sociale o al Dipartimento degli affari interni。
Non credere mai alle affermazioni verbali。Dovresti consultare direttamente il documento PDF "Elenco degli istituti di beneficenza e degli enti di beneficenza esenti da tassazione ai sensi dell'articolo 88 dell'ordinanza sulle entrate" pubblicato sul sito ufficiale dell'Agenzia delle Entrate，Questo è l'unico canale di verifica ufficiale。
税务局现行页面说明：如递交时资料足够且无需进一步查询，会尽量在4个月内回复；这不是批准保证。实际时间仍取决于架构、strumenti normativi、活动、财务资料和查询轮次。
第88条资格须持续符合。机构应保存账目、活动和管治记录，并按税务局要求提供资料；strumenti normativi、宗旨、活动、indirizzo、管治或资金运用出现重大变化时，应及时核对申报或重新确认要求。本页不把“所有变更一律一个月”写成统一法定时限。
NO。Solo gli utili aziendali realizzati direttamente a fini di beneficenza sono esenti dall'imposta sugli utili，e deve soddisfare le condizioni：Tutti i profitti vanno in beneficenza、Non consumato in grandi quantità al di fuori di Hong Kong、L'attività è svolta per il raggiungimento di scopi di beneficenza。Gli utili generati da attività commerciali non correlate allo scopo (come l'affitto di investimenti immobiliari) sono ancora soggetti a imposta。
Potere。新成立机构通常需要提交具体的活动计划、Bilancio、资金来源和管治安排，让税务局判断其是否真正为慈善用途设立及运营。是否应先开展活动须按个案和法律意见决定，不存在必须先举办若干次活动的统一要求。
Quello più comune è che lo statuto non contiene disposizioni imperative (come ad esempio disposizioni sullo scioglimento irregolare)、Lo scopo non soddisfa i quattro principali scopi di beneficenza、File mancante、Il piano delle attività manca di contenuti sostanziali，Oppure l'istituzione è sospettata di scopi politici o di distribuzione degli utili e altre linee rosse assolute。
Hong Kong Huitong fornisce supporto per l'intero processo di richiesta per organizzazioni senza scopo di lucro，Inclusa la pianificazione della struttura organizzativa、Redazione e revisione della Carta、Preparazione e invio della documentazione di candidatura、Rispondere alle richieste dell'Agenzia delle Entrate，e consultazione continua sulla conformità dopo l'accreditamento。I risultati della domanda e i tempi di elaborazione sono determinati caso per caso dal Dipartimento delle Entrate di Hong Kong.。
第88条本身没有为所有慈善机构设置统一的董事专业资格。董事或管治人员的资格、责任及限制取决于机构的法律形式、规管文书和适用法律；申请时还须让税务局了解实际管治安排。
Potere。società a responsabilità limitata、社团和信托等不同架构均可能申请，但须分别满足其成立、管治及慈善用途要求。应比较成员或受托人责任、dichiarare、verifica、资产持有和持续管治后再选择。
8. 第88条免税地位确认文件示例
9. Punti di verifica ufficiale：S88是税务豁免资格，不是一般经营牌照
《税务条例》第88条涉及慈善机构或慈善信托的利得税豁免资格；机构是否符合资格由税务局按章程、实际活动、资金运用及公共利益等事实审查，不能仅凭公司名称或注册形式判断。
获认可并不等于所有收入自动免税。与慈善宗旨无关的商业活动、资金用途或资产安排，仍须按税务局规则逐项分析，并保留账目、活动和关联交易记录。
申请前应以税务局现行申请表和官方说明为准，确认章程的慈善宗旨、资产转移及解散安排、管治和利益冲突条款是否一致；网络文章中所称的固定审批时限不应视为个案承诺。
公开筹款、售旗、街头募捐或其他受规管筹款活动，可能还需要向相关政府部门申请许可；第88条税务资格不能替代这些活动许可。
10. Normative pertinenti、Informazioni normative e approfondimenti
| informazioni ufficiali | Scopi di verifica |
|---|---|
| 税务局：第88条申请、表格及潜在利得税责任 | 法律性质、Procedura di richiesta、条件式4个月回复目标及业务利润规则 |
| 属公共性质的慈善机构及慈善信托税务指南 | 慈善用途、公共利益、strumenti normativi、管治与持续义务 |
| 第88条慈善机构及慈善信托查询 | 核对当前名称及免税地位 |
| 税务局第88条名单PDF | 官方名单下载 |
