香港のホテル/ゲストハウスのライセンス申請ガイド

香港のホテル/ゲストハウスのライセンス申請ガイド

(財産の使用 · 相互契約証書レビュー · 消防法遵守 · 効率的なライセンス交付)

香港のホテル/モーテルのライセンスは以下に基づいています。香港ホテルおよびホテル条例 (第 349 章),香港内務青少年局管轄の許認可局事務局, OLAによるビジネスライセンスの審査と発行,承認後は、法律に従って香港でホテルを運営できるようになります。、ホステル、ホームステイ、サービス付き宿泊施設及び短期賃貸宿泊事業。申請団体は物件の目的を遵守していること、火災安全、建物の構造、換気設備、避難手配や継続的なコンプライアンスなどの規制要件,合法的に宿泊業を営む上で重要な資格です。。

香港匯通は香港のホテル/ホテルライセンスの全プロセス申請コンサルティングサービスを提供します,不動産コンプライアンス評価を含む、事業構造計画、申請書類の準備、フロアプランのレビュー、防火および建築要件の調整、官公庁との連絡・フォロー、コンプライアンス相談の事後フォロー等,顧客が承認プロセスを効率的に完了できるように支援する,香港で宿泊業を営む資格を着実に取得。

 

規制当局との対話を維持する
元コンプライアンス責任者が責任者となる
100%コンプライアンス体制
世界中の顧客にサービスを提供する

1. ナンバープレートの定義

旅館業条例(第349条)による,レンタル期間はどこかに記載されています連続28日未満の滞在施設を訪問し、宿泊費を支払う意志のある人すべてに,敷地内はホテルやゲストハウスです。

以下の施設が規制の対象となります:

  • ホテル
  • ホテル (一般的に)
  • ホテル (ホリデーキャンプ)
  • ホテル (別荘)

政府の規制当局は、:BD (建築部門)FSD (消防局)、OLA (ライセンス局)

香港匯通のヒント:本土および海外の投資家の多くは、香港の建築条例と防火規制を理解していません。,私は死の契約書に署名しましたが、寝台ではトランプがまったくできないことがわかりました。。私たちの使命,賃貸契約にサインする直前に,致命的な地雷を除去します。

香港宾馆和酒店
香港のゲストハウスとホテル

2. あなたが申請するのに適したライセンスはどれですか?ホテルとホテルライセンスの違い:

1、 ライセンス申請条件 1 分セルフテスト表

評価プロジェクト あなたの実際の状況 (チェックしてください) 香港匯通プロのヒント
1. あなたの不動産はどの種類の不動産に属しますか? □ 住宅用建物
□ 総合的な利用 / 商業ビル
□ 新界の田舎の家
□ 工業用建物 (工業用建物)
⚠️「工業ビル」を選択した場合:とんでもない!

建築局と消防局の厳しい規制,工業用建物をホテルに転用することは絶対に禁止されています,落とし穴を避け、すぐに損失をストップしてください。

2. 敷地のおおよその販売可能面積はどれくらいですか? 約________平方フィート (平方フィート) エリアのサイズが部屋分割の上限を直接決定します。、防火システム(自動スプリンクラーシステムなど)の非常階段の設計および構成基準。
3. 相互契約の建築証書 (DMC) 「純粋に住宅用」と記載されていますか? □ はい (商業/ホテルでの使用は明示的に禁止されています)
□ いいえ (関連する制限はありません)
□ よくわからない (専門のコンサルタントがあなたに代わって確認する必要があります)
芯の赤いライン:2020改正後,相互契約証書に関連制限がある場合,ライセンス監督者はライセンスの発行を直接拒否する権利を有します。賃貸契約前に必ずチェック!

 

2、 ホテルライセンスのカテゴリと落とし穴回避ガイドライン

申請するライセンスの種類 適用可能なプロパティの種類 主要なコンプライアンス条件 (カードを配れるようになるための鍵) 香港匯通プロのヒント
ホテルライセンス 建築局によって「ホテル用途」として承認された敷地 駐車場の送迎エリアを提供する必要があります、セントラル空調、セントラル給湯システムとバリアフリールーム。 最高のしきい値,通常、建物全体の改修または新築が含まれます。建築局(BD)に計画を提出して承認を得るには、初期段階で長い時間がかかります。
ホテル (一般的に) ライセンス 住宅用建物,または複合用途建物の「住宅部分」 1. 相互契約の建築証書 (DMC) 「住居のみ」または「商業/ホテル禁止」の制限は一切ありません。

2. 24時間対応の専用受付カウンター(または承認された代替窓口)を設置する必要があります。。

市場で最も一般的な。最大の地雷は「相互規約の建築行為」と「住民の反対」。賃貸契約に署名する前に,必ず専門のコンサルタントに記録の検索を依頼してください。,そうしないと、店を借りてもライセンスは取得できません。。
ホテル (別荘) ライセンス 新界の田舎の家 ホテルの使用は、土地局および関連する地方土地局によって承認および認定されている必要があります。。 最大の地雷は「無許可工事(違法建築)」。村の家にガラス屋根を付けるのは非常に簡単です、バルコニーの増設など,ライセンスを発行するには、完全に解体するか、合法であることが証明される必要があります。
ホテル (ホリデーキャンプ) ライセンス キャンプ場内の住宅または複合用途の建物 特定のキャンプ場の土地計画に準拠する、建築構造と防火基準。 特定の場所に属するプロジェクト,申請前に、借地契約条件に運営上の制限があるかどうかを明確にする必要があります。。
🚫カードの売買は一切禁止です
(レッドラインのアキレス腱)
工業用建物 (工業用建物)、地下、許可されていない構造物がある敷地 ゼロトレランス法,決して取引しないでください。 工業用建物を B&B として借りるのは絶対にやめてください。建築条例及び消防法違反の疑い,無許可での営業は重大な犯罪です,捕まった場合、店は直ちに封鎖され、起訴されます。。
⚠️ 一般的なハードウェア要件
(すべてのナンバープレートに適用されます)
すべての法的前提 1. 客室及び通路の高さは最低高さ以上であること。 2.5 米。
2. 本物の窓がある部屋であること(窓のない黒い部屋は客室として使用できません)。
3. 認定された非常階段が少なくとも 2 つ必要です (単一の階段の承認は非常に困難です)。。
物件タイプが合っていても,階段が狭すぎる場合、天井が低すぎる、または部屋に窓がない,カードもプレイできない。賃貸契約を結ぶ前に、現地で「計画と火災の可能性評価」を行うことをお勧めします。。

3、香港のホテルとホテルライセンスの違い

香港旅館 VS 酒店牌照的区别:
香港のホテルとホテルライセンスの違い:

 

3. 香港でホテル/ホテルライセンスを申請する際の 4 つの主な問題

🏛️

建物の構造と空間配置

施設は非工業用建物内にある必要があります,客室及び通路の高さは2.5メートル以上,各客室には外気に直接開口する窓があり、その面積が客室の床面積の10分の1以上であること。。壁、天井と防火扉は 1 時間以上の耐火性評価 (FRR) を持っていなければなりません。

🔥

防火システム

自動スプリンクラーシステムの設置が必要です、手動式火災警報器と独立型火災感知器。少なくとも 2 つ提供します逃げ道を明確にする,通路の明確な幅は1.05メートル以上です,非常照明や中国語と英語の非常口標識も装備。直火での調理は固く禁止されています。

📜

建築契約の遵守

建物の相互契約証書 (DMC)禁止されているホテルはありません、商業用または住宅用の使用に関する違反。2020年度改定後,監督者は、相互規約の制限によりライセンスの発行を直接拒否する権利を有します。,住民からの合理的な反対も、条件の発行を拒否したり、条件を課したりする根拠となる場合があります。。

🛡️

適切かつ適切なレビューと国家安全保障コンプライアンス

申請者は警察および警察を通じて申請する必要があります。正式な受取人局身元調査,関連する有罪判決を受けた記録はない,未免責破産者ではない。認可された施設内での活動には、国家の安全を脅かす犯罪が決して含まれないようにしなければなりません,違反するとライセンスが剥奪される。

4. 香港のホテル/ゲストハウスのライセンス申請の申請プロセス

ステージ1:申請書の提出と事前審査

フォームHADをライセンスオフィスに提出してください 133、身分証明書、土地探し、建物の相互契約書のコピーと1:100フロアプラン。ライセンスオフィス、建築局と消防局が合同で立入検査を実施。

ステージ2:ライセンス条件通知の発行

検査後,当局は要件書を発行します,完了すべき構造的改善をリストアップする、防火改修プロジェクトと必要な完了証明書(FS251証明書など)。

ステージ3:コンプライアンスプロジェクトと最終検証

建設業許可者(AP)および登録施工業者の募集,完了したら完了報告書を提出する,各部門が最終検査を実施(最終検査)。

ステージ4:支払いとライセンス発行

再検査に合格し法的障害がない場合,弁護士費用を支払う。新しいライセンスの有効期間は通常 12 ~ 36 か月です,有効期限の3~6か月前に更新申請が必要。

5. 香港のホテル/ゲストハウスのライセンス申請に必要な情報のリスト

記入済みの申請フォーム HAD 133

申請者の身分証明書(香港身分証明書または非永住者の旅行書類のコピー)

敷地の土地登記簿(検索)と建物の相互契約書の写し

縮尺平面図 (縮尺 1):100),間隔を明確に表示、出口とカウンターの場所

弁護士が発行する法的意見書(相互契約書に制限条項がないことを証明するもの)

第三者の公的賠償責任保険契約書のコピー(1事故当たりの補償額は1,000万香港ドル以上)

健康状態および健康状態の宣言(関連する刑事有罪判決および破産はありません)

建築当局からの書面による承認/同意 (本来の使用が家庭用でない場合)

6. ライセンス申請料

部屋数 12月 24月 36月 48月 60月 72月 84月
1-3 4,570 5,720 6,580 11,100 13,350 14,900 17,050
4-5 4,760 5,970 7,370 11,800 14,250 16,800 18,450
6-9 6,900 8,840 10,800 16,250 19,450 21,550 23,500
10-20 12,600 14,600 16,600 22,250 25,450 27,450 30,550
21-30 19,650 21,850 24,050 29,800 33,200 35,000 38,250
31-40 26,050 28,400 30,750 36,650 40,150 41,800 45,150
41-100 33,850+ 36,300+ 38,700+ 42,800+ 46,250+ 49,650+ 53,150+

* 上の表は香港免許局の公式データから引用したものです。,以上 40 1室以上の宿泊料金が高額,ご相談ください。金額は香港ドルです。

参考文献:ライセンスオフィス – ホテルライセンス申請料

7. 香港のホテル/ホテルライセンス申請における違法営業の法的影響

無許可営業は犯罪です,最高50万香港ドルの罰金と2年の懲役,違反が続くと 1 日ごとに 20,000 香港ドルの罰金が科せられる場合があります。。

有罪判決の記録は土地登記簿(証書)に登録されます。,将来の不動産の譲渡や住宅ローンに重大な影響を与える。

建物の相互規約違反,オーナーズ・コーポレーションは高等裁判所に差止命令を申請することができる,強制事業停止と民事賠償金の回収。

事前の承認なしに敷地の分離を変更すること,最高10万香港ドルの罰金と2年の懲役,そして強制的に復元しなければならない。

犯罪歴を隠蔽したり、虚偽の陳述をしたりする行為,それは犯罪です,免許の資格を失うことになります。

8. 旅館・旅館業許可の有効期間

ライセンスの有効期間 適用条件
12月 基本的な新しいナンバープレート,追加の特別な要件はありません。
>1236ヶ月まで 申請者は申請前 12 か月以内に施設またはその他の許可を受けたゲストハウスを許可者として管理していなければなりません,この期間中にライセンス条件に違反したことがなく、警告書も受け取っていないこと。
>3684ヶ月まで 敷地はホテル/ゲストハウスの使用を目的として建設されている必要があります(建築局の占有許可または変更の承認を取得済み)。ライセンス取得者は、権限のある者 (AP) が署名した建築および防火証明書を毎年提出する必要があります。。

9. 香港のホテル/モーテルのライセンス申請に関するよくある質問

1. Airbnb またはプライベート チャネルを通じて香港で住居を短期的に貸し出しています。,ライセンスを申請する必要がありますか?+

必ず申請してください。によると「旅館業条例」,訪問者に宿泊施設を提供する場所,レンタル期間が連続28日未満の場合、料金が発生します。,ホテル規定の範囲内です。ホテル業界に準拠したもののみ(免除)命令に規定された特定の施設的配慮は免除される,一般住宅の短期賃貸は免除されない。

2. 賃貸契約書には「30日間」と書かれているが、1週間しか住まない場合,違法ですか?+

極めて犯罪的なリスク。裁判所は「形式よりも実質」の原則を堅持している,法執行官は容疑の根拠を以下に基づいて決定します、使い捨てアイテム、広告や家計簿に関する包括的な証拠収集,単に長期賃貸借契約を偽造するだけでは訴追は避けられない。

3. 旅館業許可と旅館業許可の違いは何ですか?+

どちらも同じ条例に基づいてホテル産業局によって発行されています。,本質的に同じ。主な違いは建物とハードウェアのサイズです:ホテルは通常、完全な設備を備えた独立した建物です。;ほとんどのホテルは、高層複合ビルの特定のユニットに位置しています。,防火および構造基準には特定のコンプライアンスパスが存在します。

4. 工業用建物を借りてユースホステルに変えることはできますか?+

絶対禁止。建築部門とライセンスオフィス明確な指示,ホテルの敷地を工業用建物内に置くことはできません,工業用建物には潜在的な火災や有毒ガスの危険性があるため、ホテルの非常に高い防火要件と完全に矛盾します。。

5. 建物の相互規約に「住居専用」と記載されている場合、ホテルは開業できないということでしょうか?+

はい,2020条例改正後,相互の約款にホテルの使用に関する制限または禁止事項が含まれている場合、商業的使用または純粋な住宅使用の規定への違反,監督にはライセンスを拒否する法的権限がある。たとえ行政監視による承認であっても,所有者の会社は、事業の閉鎖を強制する差し止め命令を申請することもできます。。

6. 相互契約証書にはホテルについては記載されていません,住民や企業にはまだ反対する権利があるのでしょうか?+

権利がある。新しい規制は公共協議メカニズムを導入します,近隣住民や企業等から合理的かつ十分な理由のある反対意見があった場合(治安を著しく乱す等)、安全上の危険),監督により厳しい条件が課されたり、ライセンスの発行が拒否される場合があります。。

7. ライセンスを申請する際、部屋の高さと窓についての厳格な要件は何ですか?+

客室及び通路の高さは2.5メートル以上とすること。;各部屋には外気に直接通じる窓が必要です,窓の面積は部屋の床面積の1/10以上であること。窓のない「暗い部屋」や高さが不十分なロフトは、決して合法的な客室として数えてはなりません。

8. 「1時間耐火老化(FRR)」とは何ですか?壁やドアをやり直す必要はありますか?+

全室独立したお部屋です、通路及び隣接部分の壁は不燃材料で造ること。,1時間以上の耐火性能を持っています。客室のドアは防火扉とし、自動閉鎖装置を備えていること。,やり直すかどうかは元の素材次第。

9. 4部屋しかないのに大型の自動スプリンクラーを設置する必要はありますか?+

はい,例外的に小規模で、道路の出口に直接つながっている 1 階がほとんどない場合は、免除される場合があります。。によると消防庁の「消防設備及び設備に関する最低限の規程」,高層ビル内のホテルには自動スプリンクラーの設置が義務付けられています。

10. 承認期間中に試運転はできますか?+

絶対禁止。正式なライセンスが発行される前の任意の日に営業を開始する,すべては犯罪的で無許可の活動です。。発見されたら,罰金や懲役だけではない,審査中の申請は無期限に終了されるか、完全に拒否されます。。

11. 申請者は香港の永住者である必要がありますか?有限会社でも免許は取得できるのでしょうか?+

申請者は永住者である必要はありません,ただし、香港居住者以外は合法的に事業を運営できる有効なビザを保持している必要があります。。有限会社名義でも申請可能,ただし、現場での管理責任を負う権限のある代表者として自然人を指名する必要があります。,会社取締役も刑事責任を問われる可能性がある。

12. ライセンスは発行後は永久に有効ですか?更新の要件は何ですか?+

新しいライセンスは通常 12 ~ 36 か月間のみ有効です,更新申請は有効期限が切れる3~6か月前に提出する必要があります。更新時には、許可局が消防署と共同で立入検査を実施する。,違法な改造が行われている、非常口が閉塞されている方、または住民からの深刻な苦情がある方,教育長は任期の更新または短縮を拒否することができる。

13. 無許可で営業した場合の最高罰金はいくらですか?飼い主は刑務所に行くのか?+

直接経営者には最高 50 万香港ドルの罰金および 2 年の懲役が科される可能性があります。,違反が続くと 1 日ごとに 20,000 香港ドルの罰金が科せられる場合があります。。不動産の所有者またはテナントが、その敷地を無認可のホテルとして使用することを許可していることを故意に、または合理的に知っているべきだった場合,同罪,同じ罰を受ける,そして不動産は譲渡されることになる。

14. 不当に免許を拒否された場合の法的救済策は何ですか?+

異議申し立て通知は、拒絶通知を受け取ってから 28 日以内に「ホテル業界控訴委員会パネル」に提出できます。。これは法定の聴聞手続きです,香港の恵通弁護士があなたの代わりに出席します,法的および事実に基づいて監督上の決定を擁護する。

15. どの宿泊事業者が許可を申請しなければなりませんか?+

旅館業条例による,リース期間が連続に満たない有料宿泊施設 28 空,全員に「旅館業許可」の申請が必要。本機に装備されている場合 12 またはそれ以上のベッドをレンタルする,「ベッドスペースアパートメントライセンス」を申請する必要があります。すべてのリースが次のように厳密に制限されている場合にのみ、 28 日以上かかる場合、早期返金はできません,免除できる。

16. 物件の立地を選択する際の「赤い線」とは何ですか?+

工業用建物(工業用建物)や地下室をホテルに転用することは絶対に禁止されています。。 また,申請する前に、建物の相互契約書(DMC)に「商業利用を禁止する」または「純粋に居住用に制限する」という条項が含まれているかどうかを確認する必要があります。。これらの制限に違反した場合,飾り付けが終わっても,ライセンス局はライセンスの発行を直接拒否する権利もあります。

17. 許可申請の承認期間と有効期間は何ですか?+

申請期間は通常、 54 までの営業日 3 数ヶ月(火災の状況により異なります)、計画認可及び財産状況)。新しいライセンスは通常、次の期間に有効です。 12-36 月;物件がホテル目的で建設されている場合(建築局の承認済み),有効期間は最長でも構いません 84 月,ただし、認定者 (AP) からのコンプライアンス証明書は毎年提出する必要があります。。

18. 応募者の資格要件(適切かつ適切であること)は何ですか?+

ライセンシーは「適格かつ適切な人物」である必要があります:重大な刑事有罪判決がないこと(特に不正行為)、消防法または旅館規則違反)、未免責破産者ではない。企業ライセンシーは、法的責任および管理責任を負う自然人を指名する必要があります。

詐欺行為が関与した場合、不正または旅館業条例に重大な違反をした場合消防条例有罪判決を受けた記録,不適切と判断されて拒否される可能性が非常に高い。

19. ライセンスは譲渡可能ですか?営業規制とは何ですか?+

ライセンスの有効期間内であれば譲渡申請が可能です,ただし、双方がフォームに記入する必要があり、ライセンス局によって審査および承認されます。。動作中,ライセンシーは、消防および建築基準への継続的な準拠を確保する必要があります,年次修了証明書を期限内に提出します。違法な改造、非常階段の遮断または証明書の提出を怠った場合,ライセンスが取り消されたり、更新が拒否されたりする可能性があります。

20. 自分で申請するのと、香港の匯通のコンサルタントに助けを求めるのとの違いは何ですか?+

経験不足が原因で自己申請する場合が多い,その結果、計画は承認されませんでした、防火工学の不遵守または不動産の不正賃貸,時間とお金の二重の損失を引き起こす。香港恵通:ワンストップのコンプライアンスソリューションを提供,物件選びから査定までを網羅、消防技術調整から許可申請およびその後のコンプライアンス管理まで,お客様の着実なライセンス取得を支援します。

10. 関連する政府ウェブサイト情報

1、旅館業許可・旅館業許可申請の一般的なガイドライン-内務省許可局

2、認可されたホテル / ホテル検索-ライセンスオフィス

3、旅館業条例・許可申請書-GovHK 香港政府ワンストップ ポータル

4、免許更新申請書-ライセンスオフィス

5、農村地域,旅館業許可申請要項-環境生態局

 

 

11. 香港のホテル業界情報

12. 香港ホテルライセンス - サンプル

香港旅館牌照
香港のホテルライセンス
金融コンプライアンスコンサルタントのWeChat相談
財務コンプライアンス コンサルタントのアバター
財務コンプライアンスコンサルタント 8:00 午前 - 11:00 午後
WeChat QRコード
13417046218
QR コードをスキャンして WeChat を追加します
香港と中国のチーム・金融コンプライアンスコンサルタント